|
| No member browsing this thread |
|
Thread Status: Active Total posts in this thread: 1 |
|
| Author |
|
Beverly
Advanced Member US Joined: Sep 23, 2013 Post Count: 723 Status: Offline |
Seems that Hollywood doesn't always do a good job of dubbing Japanese films. For one movie, The Avengers, (2012) fans had such a negative reaction to the amateurish dub cast assembled. Most of the actors chosen to do the voice over dub were from television and did not have the proper voices for the parts. Here are some of the reactions of fans over that situation. “The voice acting here is exactly as everyone says: absolutely dire. I’m cancelling my order.” “If they want to sell any DVDs, they need to get the original – professional – voice actors back on board!” “Disney Japan are laughing in fans’ faces. These people are simply not qualified to handle this project.” “The Japanese voice acting cast is horrendously bad.” “There is a big difference between using a famous person’s voice and a voice that fits a role. This is all wrong.” “I had hoped for the dubbing to be of a similarly high quality as the movie itself…” “This was the perfect opportunity to right the wrongs of the cinema release’s voice acting; this production makes me doubt the integrity of those in the industry.” “However I look at it, all I can think is that we’re being taken for a ride. This voice acting sullies and otherwise superb movie.” “I’d been looking forward to this for years. What a total shambles it turned out to be!” |
||
|
|
|
Current timezone is GMT Jun 2, 2024 12:00:32 PM |
