| Author | Message | ||
     Kollas Anthony |
I don't know if anyone else has asked the same thing, if so I'm sorry to ask again. I have listened recently to the song "The flower of carnage" from the Kill Bill soundtrack and I just can't stop listening to that song. I also think I fell in love with japanese language but here in Greece it's impossible to find a japanese teacher. I found the words (written in english characters) but I'd be grateful if someone knew how to translate the text, not just the meaning but word by word so I can understand what means what. Is this so great a favour that I don't know what to give in exchange. I said I am from Greece. I can translate or find anything you want in greek! This is the text I have found: Shindeita, asa ni tomurai no yuki ga furu hagure inu no toubu e, geta no otokishimu ii na no omousa mitsumete aruku yami wo dakishimeru janomeno kasa hitotsu inochi no michi wo yuku onna namida wa too ni sutemashita --- furimuita kawa ni toozakaru tabinohima iteta tsuru wa ugokasu naita ame to kaze kieta mizu mo ni hotsurerami utsushii namida sae misenai janomeno kasa hitotsu urami no michi wo yuku onna kokoro wa too ni sutemashita --- kiri mo nasake mo namida mo yume mo kinou mo ashita mo hennou nai kotoba urami no kawa ni mi wo yuudane onna wa too ni sutemashita | ||
| Anonymous |
You've probably found what you're looking for already, but if not, check out http://www.animelyrics.com/forum/topic_show.pl?tid=9531 |