Translation to english please :-)... Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Translation to english please :-) « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Tuesday, February 24, 2004 - 05:38 pm:   

takeshi to nakayokune. kyoto ha sugoku situkoi kara nankai mo musisite 10ka kuraidesu.

mada yotei tatenenaisi wakarimasen. maki mo isogasisoudasine


THANKYOU!!!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Tuesday, February 24, 2004 - 05:58 pm:   

I think there are a few misspellings in your romaji description, so I'm guessing certain parts:

Be happy with Takeshi. Kyoto(?) is such a pest, I have ignored him/her about 10 times(?).

I don't have anything planned. Looks like Maki is busy, too.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

HELP
Posted on Sunday, March 07, 2004 - 02:18 pm:   

I need the kanji pictures for
Woman
Japan
Footwear
Clothing
Makeup
Food
Family life
Education
Origami
Bonsai (as in the bonsai tree)
ThanX
luv HELP!!!
(any of these would be fantastic)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Friday, March 12, 2004 - 09:28 am:   

Woman=女性
Japan=日本
Footwear=靴
Clothing=服
Makeup=化粧
Food=食物
Family life=家庭
Education=教育
Origami=折紙
Bonsai=盆栽
Thanks=ありがとう、感謝
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

HELP
Posted on Saturday, March 13, 2004 - 04:31 pm:   

Thanks anon but, uh, it just came out as a squiggle, why?, could you tell me how to make it look like the character plz!?!?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Saturday, March 13, 2004 - 05:37 pm:   

Your request had been answered TWICE before.

It appears that you simply don't have Global IME for Japanese fonts. If you are an XP user, try here: http://www.nihongo-ok.com/method/011113_winxp1.htm

If using older Windows system, go to Microsoft and download the appropriate IME. If you are on a Mac, you need to get or download the Japanese language kit.

The encoding for this forum is Shift JIS.

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software