To anyody whu can read japanese, and others whu want to noe Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » To anyody whu can read japanese, and others whu want to noe « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Sunday, April 25, 2004 - 09:45 pm:   
I need help, what does: Ano Natsu wo Oikakete mean? It's from the album Hitoribochi no Yell by Azenchitai. i really think the song's kool even though i dont noe what they're saying. plz reply asap, thanx very much.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Sunday, April 25, 2004 - 11:46 pm:   
Literally, it means "trying to catch that summer" suggesting nostalgia for a certain summer in the past.

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum 		Japanese discussion board
managed by Free Light Software