Sorry to bother everyone but....	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Brad Robinson Posted on Wednesday, May 12, 2004 - 06:03 pm:    hey everybody, i was wondering if somebody could help me out with translating this japanese sentence i saw today: "yubinkyoku ni ikimasu. yonji goro ni kimasu." any and all help would be greatly appreciated. thank you for your time   Hendrik Posted on Monday, May 17, 2004 - 03:43 pm:    It depends highly on the context: "yuubinkyoku ni ikimasu" could mean: "I go to the post office" "He goes to the post office" "yonji goro ni kimasu" means "He comes around four o clock" I think...   Ms. Anon Posted on Monday, May 17, 2004 - 05:01 pm:    Hendrik's translation is correct. Only, Brad misread one thing: "Yonji" is actually read "yoji" (four o'clock), although it is a combination of the characters "yon" and "ji."