I can't understand what he's saying	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Christopher Posted on Sunday, July 04, 2004 - 07:26 am:    I'm playing an old game and I can't understand what this guy is saying.... Image of the text is in the link. http://hem.passagen.se/cripp/p.gif Thanks for any help!   Christopher Posted on Sunday, July 04, 2004 - 07:40 am:    This should work, sorry http://hem.passagen.se/cripp/poppis.html   Ms. Anon Posted on Sunday, July 04, 2004 - 07:51 am:    Translation: Blacky.... H...hurry.... My feet are cold, and I'm about to die.   Christopher Posted on Sunday, July 04, 2004 - 08:07 am:    Thanks a million! Though I still don't understand what to do. Before that he is saing this (images in the link) http://hem.passagen.se/cripp/poppis2.html If I could get help with this to I would be very grateful. If it's too much I don't need a direct translation just a hint of what to do or go. Thanks again!   Ms. Anon Posted on Sunday, July 04, 2004 - 08:20 am:    Mail(?) says she didn't have enough hot water to melt the ice. Blacky suddenly realizes where he is and is surprised that his feet are frozen in the ice. Mail chides him for complaining and explains that she didn't have enough hot water to set him free. She goes to get more.   Christopher Posted on Sunday, July 04, 2004 - 08:27 am:    Thanks! I still don't know what to do, but I should be able to figure it out now... You have been really nice. What do you want for a reward =) / Chris