Can my name be put in japanese?	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Anonymous Posted on Saturday, July 17, 2004 - 04:41 pm:    I've seen people ask about putting there name in japanese so could mine be put in japanese its: Patrick   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Saturday, July 17, 2004 - 05:50 pm:    Patrick - パトリック   Anonymous Posted on Saturday, July 17, 2004 - 05:55 pm:    Thank you this is awesome!!   Anonymous Posted on Saturday, July 17, 2004 - 05:56 pm:    One quick question how do u actually translate my name becuase its not like a word?   Patorikku Posted on Sunday, July 18, 2004 - 03:34 pm:    We simply choose the Japanese letters with the closest sounds. パ is "pa" ト is "to" リ is "ri" ッ indicates a jump (like in the middle of the word 'catcher') ク is "ku"   adam Posted on Monday, July 19, 2004 - 06:43 am:    Can u translate adam? and kathleen? that would rock   adam Posted on Monday, July 19, 2004 - 06:47 am:    And can u do the word "speed" and "undefeatable"?   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Monday, July 19, 2004 - 07:40 am:    Adam - アダム Kathleen - カスリーン Speed - 速さ Undefeatable (immortal) - 不滅   adam Posted on Monday, July 19, 2004 - 11:46 am:    thanks   adam Posted on Monday, July 19, 2004 - 03:20 pm:    And one how like "skier" like snow skiing?   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Tuesday, July 20, 2004 - 10:13 am:    Skier - スキーヤー どう致しまして！ You're welcome!   adam Posted on Wednesday, July 21, 2004 - 10:41 am:    thats awesome thnx alot   Anonymous Posted on Thursday, July 22, 2004 - 02:51 am:    could you please translate my name if its posable my name is james, or jamie would work also thanks   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Thursday, July 22, 2004 - 02:44 pm:    James - ジェームズ Jamie - ジェーミー どう致しまして！ You're welcome!   Anonymous Posted on Friday, July 30, 2004 - 08:47 pm:    Hi. How would my name "Eric" be written in Japanese? Is there a Katakana or Kanji translation? Thanks in advance   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Saturday, July 31, 2004 - 10:31 am:    Eric - エーリク どう致しまして！ You're welcome!   Anonymous Posted on Saturday, July 31, 2004 - 01:53 pm:    I think エリック would be more accurate.   Anonymous Posted on Sunday, August 01, 2004 - 12:56 pm:    Matjlav and Anonymous...thank you very much for the Eric translation! I want to learn Japanese. Could you tell me how it was done? Did you break my name into phonetics and translate from syllables? Is the translation for "Eric" written in Hiragana, Katakana, Kanji, or a mix from all? Thanks!   Anonymous Posted on Sunday, August 01, 2004 - 01:21 pm:    Your name was indeed broken into phonetics and the closest sounds in Japanese were used (see Patrick example above) to write your name in katakana (the system used to write foreign words, italics, sound effects, etc).   Danielle Jones Posted on Sunday, August 29, 2004 - 04:26 pm:    Hey, I was wondering if my name could be translated into Japanese? It's Danielle, and if you could tell me how to pronounce it that would be really great! (Please post a graphic, my computer's having problems) Thanks ahead of time, if anyone can help!