Tell me if om wrong. Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Tell me if om wrong. « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Thursday, August 19, 2004 - 02:07 am:   

please help me with the translation. im a beginner in Japanese langguage,

あなたのなまいはなにですか
わたしのなまいはやまだです
どこからくるですか
わたしはマレーシアかです
どこで( どう)いたか
わたしはびょういんです。
わたしはいえである


anata-no namai nani desu-ka?.
watashi-no namai Yamada desuka.
Doko-ka ra ku.ru rare ruiru ka?
watashi-ha maresia-ka rakuru ta
Doko-de dou ita ka
watashi-ha byouinn-de dou iteiru
watashi-ha ie desu.

What is your name?
My name is Yamada.
where are you came from?
I come from malaysia.
where did u work?
imworking in hospital.
I’m a doctor.

thanks for all your help. :-)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

info
Posted on Friday, August 20, 2004 - 06:32 am:   

Here is your correction.
Kind regards,

あなたのなまえはなんですか
わたしのなまえはやまだです
どこからきますか
わたしはマレーシアからです
どこではたらいたか
わたしはびょういんです。
わたしはいしゃです


anata-no namae ha nan desu-ka?
watashi-no namae ha Yamada desu.
Doko-kara kimasuka?
watashi-ha maresia kaea desu
Doko-de harataita ka
watashi-ha byouinn-desu
watashi-ha isya desu.

What is your name?
My name is Yamada.
where are you coming from?
I come from malaysia.
where did u work?
im working in hospital.
I’m a doctor.

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software