| Author | Message | ||
     Casey |
Ok now, I need a translation but since I can't type in japanese on the computer I'm using, I uploaded a picture of the symbols. Could you please tell me what this says? http://www.seventhlvl.com/japanese.bmp Thanx a lot | ||
| Casey |
hello, hello is there anybody ooouuuttt thhheerrree can anybody heeeaaarrr meeeee.... pink floyd rocks anyway, need the translation, will check back tomorrow I guess for a response. I was told by another site it meant Eternal Samurai, but not sure on their credentials. Thanx in advance | ||
| Casey |
Another forum has turned up this translation... fuhen no samurai. fuhen= unchangeable/constant samurai=warrior Could this mean Eternal Samurai? And is what that person translated it to be correct? | ||
| don't think it's easy |
The translation of the two words taken separately are correct. However, combination of the two words probably doesn't sound as cool as in English. Translation is not as easy as building up words like blocks. ;-) | ||
| Anonymous |
"fuhen samurai" sounds gay... like saying "not changing warrior" in English. |