Translation for Japanese Armour Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Translation for Japanese Armour « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Chip Collins
Posted on Monday, December 06, 2004 - 09:23 am:   

Okay, so for my senior project I decided to do a report on how the Samurai affected the developement of moderns arms and armour... I have a really good picture of their armour, however I do not know enough Romanji to translate it... I know only real basic stuff that I picked up in the past few weeks of trying to teach myself.

The words are:
Tehen
Hachi
Hoshi
Kuwagata
Shinodari
Makko No Hazure
Fukigayeshi
Shikoro
Kesho Notta
Hizu-Hiki
Shoji No Ita
Kamakuri-Ita
Sode
Munu-Ita
Kyubi No Ita
Sendan No Ita
Tsubo No Ita
Koshi No O
Yazuri No Gawa
Kusazuri
Tsuru Bashiri
Yurugi-Ho
Suso-Kanamono
Hishinui-No-Ita

I can send you a picture of the armor with the actual Romanji on it if you like, just drop me a line at YoukaiInuYasha@gmail.com

Thanks
-Chip

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software