Konnichi wa:-) I need help with a project.... Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Konnichi wa:-) I need help with a project. « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Morten
Posted on Wednesday, December 22, 2004 - 12:36 pm:   

Im a grapich designer and im working on a selvportraid action-figure japanese style. The project is called "action-designer" as in "action-figure"

What i need is to get "action-figure" translated into japanese, both with japanese characters and the actual pronounciation or how I would write it in english

Wakarimasu ka?:P

Domo

morten
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Wednesday, December 22, 2004 - 10:17 pm:   

Action figure is simply "action figure" in Japanese, too.

It is therefore written in katakana: アクション・フィギュア

Pronunciation: Akushon figyua
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Morten
Posted on Sunday, December 26, 2004 - 05:48 am:   

Tanks a bunch. I see now that I have asked for the WRONG translation though I needed "action figure" translated as well. What I really ment and what I wanted translated and pronounced was "ACTION-DESIGNER"

so if anyone can help me with that as well im forever greatful. Tanks in advance

Morten

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software