What does this mean??? Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » What does this mean??? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

funkyfreshmonke
Posted on Friday, January 28, 2005 - 07:06 pm:   

a japanese friend of mine said this phrase to me the other day, im not sure if its grammatically correct or if it even makes sense!!! please help!!! can anyone translate it to english?

Kore yomedata anata wa ketsu no ana desu
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Saturday, January 29, 2005 - 09:01 am:   

Your friend has a vulgar sense of humour, that sentence isn't worth translating..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

funkyfreshmonke
Posted on Saturday, January 29, 2005 - 01:30 pm:   

what does it say? cuz he said it to me....grrrr....
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Sunday, January 30, 2005 - 07:26 pm:   

he called you an asshole
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Sunday, January 30, 2005 - 07:28 pm:   

Kore yomedata anata wa ketsu no ana desu
that you ass 's hole is

dunno what yomedata is, and was a topic marker.

sont bash me if im wrong, im new.

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software