Watercolor Signature Translation, Can someone help me? Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Watercolor Signature Translation, Can someone help me? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Monday, February 07, 2005 - 07:36 pm:   

I have an original oriental watercolor of a tiger on rice paper. It has an oriental signature to which i cannot read. If anyone here could help me out, tell me anything you can, language? dialect? maybe a full translation? I have a picture posted here: http://home.comcast.net/~bigjiminct/ALL3.jpg

Like i said, i know nothing, so anything can help and would be greatly appriciated. Thank you
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Tuesday, February 08, 2005 - 11:38 am:   

It looks like old Chinese, might require someone specialized to read it.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Wednesday, February 09, 2005 - 09:43 pm:   

Thank you for your response, I've since been told it is old chinese and is some sort of date and location, but still no translation. Any more information will still be greatly appreciated, or any information on where i can have it translated properly, like websites or businesses.
Thanks again,...
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Friday, February 11, 2005 - 11:41 pm:   

Try asking the Asian studies department of any university. Maybe they know somebody who can help you.

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software