Scroll for Reiki Healing Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Scroll for Reiki Healing « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

AmandaC
Posted on Sunday, March 20, 2005 - 09:58 am:   

Hello, I am searching for a way to translate a sentence from english to calligraphy (chinese or japanese, though japanese is preferred) to create a scroll for practicing/teaching reiki healing. This is of great importance to me, but I realize that there are many, many requests for translations on this site. If anybody could spare the time it would be greatly appreciated and adorned, or even the suggestion of somewhere else I may be able to get this sentence translated would be helpful.


The sentence is,

"As a river can be said to have parts that cannot clearly be divided, so too should we consider the whole of our time when deciding how to spend our lives."

Thank you :-)

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software