Help with translation please	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Anonymous Posted on Tuesday, April 19, 2005 - 08:51 pm:    Hello everyone, I tried to open a ZIP file, but it's password protected. To open it, it says so in Japanese instruction: ZIPのパスワードは阪神タイガースを全角 ひらがなで�ü力して下さい I tried inputting "hanshin" and "tiger", but it didn't work. Please help! Thanx in advance   miki Posted on Wednesday, April 20, 2005 - 04:06 am:    has to be Hiragana... はんしんたいがーす   Anonymous Posted on Wednesday, April 20, 2005 - 06:40 am:    Hello Miki, Thanx for replying. I copied it and input into the zip prompt, but didn't work. Does hiragana has this 全角 lower case/upper case business??? I thought only English has it, not hiragana...   miki Posted on Thursday, April 21, 2005 - 06:24 am:    if it says 全角ひらがな, means "full-size hiragana". Hiragana has small Characters.. like っょゃゅ. its a little different from lower case/upper case in English.. it says : input this 阪神タイガース in full-size hiragana. which is はんしんたいがーす dont know why it didnt work.... sorry, im not much help...