I need a couple more translations Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » I need a couple more translations « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Just Another Victim
Posted on Thursday, June 12, 2003 - 12:49 pm:   

I would like the lyrics from the chorus of my favourite song (Epic by Faith No More) translated into Japanese. I am wanting to have the phrase tattooed on my inner forearms, so I would appreciate having both lines written separately. The lyrics are:

"You want it all but you can't have it"
&
"It's in your face but you can't grab it"

Could I please have the translations e-mailed to me at cirenda@hotmail.com. Thanks very much
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Just Another Victim
Posted on Thursday, June 12, 2003 - 01:17 pm:   

I forgot to ask for the symbols for the words BREATHE, SPIT and WALK. Can I please have these e-mailed to me as well. Thanks.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mr. Anonymous
Posted on Saturday, July 26, 2003 - 09:42 am:   

translation

the two columns to the right are the two sentences (right-to-left).
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Thursday, April 08, 2004 - 11:25 pm:   

I would like to know how to write "happy birthday" in japenese. The sooner the better. Email me with this information at kateo130@yahoo.com
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Friday, April 09, 2004 - 07:55 am:   

Search the forum. It has a lot of "happy birthdays."

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software