| Author | Message | ||
     Elissa Majin |
I'm finally getting my tattoo I designed done on monday and I need the following phrase to complete it. It goes on both arms, left arm has my dragon with the first word, right arm has the final words. Everything will be writen vertical. The phrase is "Open the enternal door" OPEN will be with the dragon and THE ETERNAL DOOR will be on my other arm. Can somebody please send me what the symbols for those words are? I can't find them anywhere on the web and want to make sure the phrase is accurate and complete. Thanks. E.Majin | ||
| Elissa Majin |
Correction sorry : ETERNAL no enternal. (new laptop my bad) The phrase is OPEN THE ETERNAL DOOR | ||
| Elissa Majin |
Aso if anybody knows a second phrase same thing but it's : OPEN THE INTERNAL DOOR I wanted either 'Open the eternal door' or 'Open the internal door' They would basically be meant to say opening the door to eternity either phrase #1 open the internal door meaning opening your internal door thus reaching eternity or phrase #2 simply saying open the eternal door itself | ||
| Matjlav |
 どう致しまして！ You're welcome! | ||
| Elissa Majin |
OKAY the phrase has changed, I wanted it to have the closest truth towards what this feels to me so I stopped trying to make one up and just went silent for a few minutes to let it come to me. So, in result, this is exactly what I want. Nevermind the last posts, the exact phrase will be : Phrase #1 (left arm) : 'TAO' or if a single symbol can show it, 'The Way' or 'The path' Phrase #2 (right arm) : 'Through the eternal door' if somebody can show me the symbols for this? much thanks. sorry for the change. E.Majin | ||
| Elissa Majin |
Each phrase will be vertical and if they can be posted separate so I know which phrase to give the artist for which arm that would be great. Thank you so much! | ||
| Matjlav |
 どう致しまして！ You're welcome! | ||
| Mr. Anonymous |
イターナルドアから行く means "go from the eternal door" | ||
| Elissa Majin |
thank you VERY much can you confirm i was correct in my email? once I know i have it right i can take it to the artist | ||
| Mr. Anonymous |
Through the eternal door makes no sense in japanese...... i wouldn't get it permanently engraved on my body... | ||
| Elissa Majin |
this is the only place i can find people who will translate something this small so i am going to stick here until i get this phrase figured out if you say 'through the eternal door' makes so sense in japanese then what about what they put above, 'to go through the eternal door' or 'open the eternal door' can either of those translate properly into japanese without loosing words or meaning of the sentance? i just don't want to get this until i have all the info of people who know the language and can tell me what way to say it without messing up the language if those other two phrases can be writen properly and still make sense in japanese then i will use those... input? | ||
| Mr. Anonymous |
you can't directly translate that kind of thing... he just put "eternal door open" and "eternal door from go" | ||
| Geno Lesage |
How do you wright " I will forever follow the way of the true samurai" | ||
| rrathnow |
What is the Japanese word for "The open door"? is it Age? | ||
| Antal Isti |
hey can any one help how do you spell this in japanese "Kimi o ai shiteru" i know what it means | ||
| Ms. Anon |
君を愛してる。(kimi o ai shiteru) | ||
| Antal Isti |
Thank u Ms.Anon But could u send it on email in bigger characters to skrat@kgb.hu "Kimi o ai shiteru" i know what it means But i'm not shure so if u could reasure me i d be very gratefull | ||
| Ling Chan |
hey can anybody translate "Kimi o ai shiteru" in proper japanese words for me!!!! preferably in big characters and send it to me in email???? Thank you,,, my email: silverstar134uk@hotmail.com | ||
| Anonymous |
it means i love you buti can't sand it to you we have just those litle caratcters up there |