日独翻訳辞書・事典:オーストリア・オーディエンス・オーディション・オート・オードブル・オーナー・オーバー・オーブン・オープン・オーベルジュ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: オーストリア , オーディエンス , オーディション , オート , オードブル , オーナー , オーバー , オーブン , オープン , オーベルジュ

オーストリア

語源:Austria (eg.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:Österreich
オーストリアの: おーすとりあの: österreichisch
オーストリア人: おーすとりあじん: Österreicher, Österreicherin (f.) <<<
オーストリア帝国: おーすとりあていこく: Kaisertum Österreich <<< 帝国
オーストリア・ハンガリー帝国: おーすとりあ・はんがりーていこく: Kaiserreich und Königreich Österreich-Ungarn

オーディエンス

語源:audience (eg., fr.)
キーワード: メディア
翻訳:Zuschauer, Publikum
ターゲットオーディエンス: たーげとおーでぃえんす: Zielgruppe <<< ターゲット
同意語: 観衆

オーディション

語源:audition (eg.)
キーワード: ショー
翻訳:Vorspielen, Vorsprechen, Vorsingen, Audition
オーディションを受ける: おーでぃしょんをうける: vorspielen, vorsprechen, vorsingen <<<
オーディションを行う: おーでぃしょんをおこなう: jn vorspielen [vorsprechen, vorsingen] lassen <<<

オート

語源:auto (eg.), oat (eg.), haute (fr.)
キーワード: 自動車
翻訳:Auto, automatisch
オート三輪: おーとさんりん: Motordreirad <<< 三輪
オートバイ: おーとばい: Motorrad <<< バイク
オートレース: おーとれーす: Autorennen, Autoradrennen <<< レース
オートメーション: おーとめーしょん: Automation
オートマチック: おーとまちっく: automatisch, Automatik
オートマチック車: おーとまちっくしゃ: Automatik-Auto <<<
オートフォーカス: おーとふぉーかす: Autofokus-, automatische Fokussierung <<< フォーカス
オートキャンプ: おーときゃんぷ: Caravaning, Urlaub im Wohnwagen <<< キャンプ
オートロック: おーとろっく: automatisches Schloss <<< ロック
オートミール: おーとみーる: Haferflocken, Hafergrütze
オートクチュール: おーとくちゅーる: Haute Couture
オートボルタ: おーとぼるた: Obervolta, Burkina Faso.
同意語: 自動


オードブル

語源:hors d'oeuvre (fr.)
キーワード: 食べ物
翻訳:Hors d'oeuvre, Vorspeise
同意語: 前菜
反意語: デザート

オーナー

語源:owner (eg.)
キーワード: 不動産
翻訳:Besitzer, Eigegtümer
次もチェック: 持主

オーバー

語源:over (eg.), overcoat (eg.)
キーワード: 衣服
翻訳:Übertreibung, Mantel, Überzieher
オーバーな: おーばーな: übertrieben
オーバーする: おーばーする: überschreiten <<<
オーバー・シューズ: おーばー・しゅーず: Überschuh, Galosche <<< シューズ
オーバー・タイム: おーばー・たいむ: Überstunde <<< タイム
オーバー・ワーク: おーばー・わーく: Überarbeit, Überstunde
オーバー・ヒート: おーばー・ひーと: Ausbrennen
オーバー・コート: おーばー・こーと: Mantel, Überzieher <<< コート
オーバー・ホール: おーばー・ほーる: Überholung <<< ホール
オーバー・ラップ: おーばー・らっぷ: Überblenden, Überschneidung, Überlappung <<< ラップ
オーバーラップする: おーばーらっぷする: überblenden, sich überschneiden, überlappen
定員オーバー: ていいんおーばー: Überkapazität <<< 定員
同意語: コート , 外套

オーブン

語源:oven (eg.)
キーワード: 道具
翻訳:Backofen
オーブンで焼く: おーぶんでやく: backen, braten <<<
ガス・オーブン: がす・おーぶん: Gasofen <<< ガス
次もチェック: 天火

オープン

語源:open (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Öffnung, Eröffnung
オープンな: おーぷんな: offen, unvoreingenommen, öffentlich, zugänglich
オープンする: おーぷんする: sich öffnen, eröffnen, beginnen
オープン・カー: おーぷん・かー: offener Wagen, Cabrio, Kabrio, Kabriolett <<< カー
オープン・マーケット: おーぷん・まーけっと: Offenmarkt <<< マーケット
オープン・トーナメント: おーぷん・とーなめんと: offene Meisterschaft <<< トーナメント
オープン戦: おーぷんせん: Vorsaisonspiel, Freundschaftsspiel <<<
同意語:

オーベルジュ

語源:auberge (fr.)
キーワード: 旅行
翻訳:Gasthaus, Gasthof
同意語: 旅館

このページに有る記事:398 - 407、全部で:2921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdオ-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:19/05/18 07:08