日独翻訳辞書・事典:シュニッツェル・シュネーバル・シュノーケル・シュレッダー・シュークリーム・シューズ・シューティング・シュート・ショック・ショッピング

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: シュニッツェル , シュネーバル , シュノーケル , シュレッダー , シュークリーム , シューズ , シューティング , シュート , ショック , ショッピング

シュニッツェル

語源:Schnitzel (de.)
キーワード:
翻訳:Schnitzel
同意語:

シュネーバル

語源:Schneeball (de.)
キーワード: 菓子
翻訳:Schneeball

シュノーケル

語源:Schnorchel (de.)
キーワード:
翻訳:Schnorchel

シュレッダー

語源:shredder (eg.)
キーワード: 事務所
翻訳:Reißwolf
シュレッダーに掛ける: しゅれっだーにかける: (Dokumente) im Reißwolf vernichten, in den Reißwolf geben <<<


シュークリーム

語源:chou à la crème (fr.)
キーワード: 菓子
翻訳:Windbeutel

シューズ

語源:shoes (eg.)
キーワード: 履物
翻訳:Schuh
テニスシューズ: てにすしゅーず: Tennisschuhe <<< テニス
サッカー・シューズ: さっかー・しゅーず: Fußballschuh <<< サッカー
エナメル・シューズ: えなめる・しゅーず: Lackschuh <<< エナメル
オーバー・シューズ: おーばー・しゅーず: Überschuh, Galosche <<< オーバー
スパイクシューズ: すぱいくしゅーず: Dornschuh, Rennschuh, Laufschuh <<< スパイク
同意語:

シューティング

語源:shooting (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Schießen, Erschießung

シュート

語源:shoot (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Schuss
シュートする: しゅーとする: schießen
ウォーター・シュート: うぉーたー・しゅーと: Wasserrutschbahn <<< ウォーター
オーバーシュート: おーばーしゅーと: Overshoot, Übertreffen, Überschwingen <<< オーバー

ショック

語源:shock (eg.)
キーワード: 医学
翻訳:Schock, seelische Erschütterung, Schreck, Stoß
ショックを与える: しょっくをあたえる: jn. schockieren, jm. einen Schock einjagen <<<
ショックを受け: るしょっくをうける: einen Schock erleiden, einen Schreck bekommen, erschüttert werden <<<
ショック死: しょっくし: Schocktod <<<
ショック療法: しょっくりょうほう: Schockbehandlung, Schocktherapie <<< 療法
ショックアブソーバー: しょっくあぶそーばー: Stoßdämpfer
ドル・ショック: どる・しょっく: Dollarkrise <<< ドル
オイル・ショック: おいる・しょっく: Ölschock <<< オイル
次もチェック: 衝撃

ショッピング

語源:shopping (eg.)
キーワード: ,
翻訳:Einkauf
ショッピングする: しょっぴんぐする: einkaufen
ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< センター
ショッピング・モール: しょっぴんぐ・もーる: Einkaufsmarkt, Shoppingmeile <<< モール
ショッピング・カート: しょっぴんぐ・かーと: Einkaufswagen <<< カート
ショッピング・バッグ: しょっぴんぐ・ばっぐ: Einkaufstasche, Einkaufsbeutel <<< バッグ
カタログショッピング: かたろぐしょっぴんぐ: Katalogeinkauf <<< カタログ
インターネット・ショッピング: いんたーねっと・しょっぴんぐ: Internetshopping, Onlineshopping <<< インターネット
テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: Teleshopping, Fernbestellung, Ferneinkaufen <<< テレビ
次もチェック: 買物 , ショップ

このページに有る記事:998 - 1007、全部で:2999.


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdシ-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:14/09/21 16:48