日独翻訳辞書・事典:ストレス・ストレート・ストロベリー・ストロボ・ストロンチウム・ストロンボリ・ストロー・ストーカー・ストーブ・ストール

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: ストレス , ストレート , ストロベリー , ストロボ , ストロンチウム , ストロンボリ , ストロー , ストーカー , ストーブ , ストール

ストレス

語源:stress (eg.)
キーワード: 精神
翻訳:Stress
ストレスが溜まる: すとれすがたまる: sich gestresst fühlen <<<
ストレス病: すとれすびょう: nervöse Erschöpfung, Managerkrankheit <<<
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: Abreagieren <<< 解消
ストレス・テスト: すとれす・てすと: Stresstest <<< テスト
同意語: 応力
次もチェック: プレッシャー

ストレート

語源:straight (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Gerade
ストレートで勝つ: すとれーとでかつ: einen glatten Sieg davontragen <<<
ストレートで負ける: すとれーとでまける: eine glatte Niederlage kassieren <<<
ストレート球: すとれーときゅう: Fastball <<<
右ストレート: みぎすとれーと: rechte Gerade <<<
左ストレート: ひだりすとれーと: linke Gerade <<<

ストロベリー

語源:strawberry (eg.)
キーワード: 果物
翻訳:Erdbeere
ストロベリー・ケーキ: すとろべりー・けーき: Erdbeertorte <<< ケーキ
次もチェック:

ストロボ

語源:strobolight (eg.)
キーワード: 光学
翻訳:Elektronenblitzgerät
次もチェック: フラッシュ


ストロンチウム

語源:Strontium (de.)
キーワード: 化学
翻訳:Strontium

ストロンボリ

語源:Stromboli (it.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:(Insel) Stromboli
ストロンボリ島: すとろんぼりとう: Insel Stromboli <<<
次もチェック: イタリア

ストロー

語源:straw (eg.)
キーワード: 台所用品
翻訳:Strohhalm
ストローで飲む: すとろーでのむ: durch den Strohhalm [mit dem Strohhalm] trinken <<<
ストローで吸う: すとろーですう <<<
次もチェック: 麦藁

ストーカー

語源:stalker (eg.)
キーワード: 犯罪
翻訳:Nachsteller, Pirschjäger, Stalker
ストーカー犯罪: すとーかーはんざい: Verbrechen Stalkers <<< 犯罪
ストーカー規制: すとーかーきせい: Regulierung Stalker <<< 規制

ストーブ

語源:stove (eg.)
キーワード:
翻訳:Ofen
ストーブを点ける: すとーぶをつける: einen Ofen heizen <<<
ストーブを焚く: すとーぶをたく <<<
ストーブ・リーグ: すとーぶ・りーぐ: Diskussion in der Nachsaison (im Baseball) <<< リーグ
ガス・ストーブ: がす・すとーぶ: Gasherd <<< ガス
オイル・ストーブ: おいる・すとーぶ: Ölofen <<< オイル
石油ストーブ: せきゆすとーぶ: Petroleumofen, Ölofen <<< 石油
石炭ストーブ: せきたんすとーぶ: Kohleofen <<< 石炭
電気ストーブ: でんきすとーぶ: elektrischer Ofen <<< 電気
次もチェック: 暖炉 , 焜炉

ストール

語源:stole (eg.)
キーワード: 衣服
翻訳:Stola
ミンクのストール: みんくのすとーる: Nerzstola <<< ミンク

このページに有る記事:1211 - 1220、全部で:2999.


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdス-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:14/09/21 16:48