日独翻訳辞書・事典:ソース・ソーセージ・ソーダ・ソーテルヌ・ソープ・ソーラー

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: ソース , ソーセージ , ソーダ , ソーテルヌ , ソープ , ソーラー

ソース

語源:sauce (fr.), source (eg.)
キーワード: 薬味 , メディア
翻訳:Soße, Brühe, Tunke, Quelle
ソースを掛ける: そーすをかける: die Soße gießen <<<
ソースに浸す: そーすにひたす: eintunken <<<
ソース入れ: そーすいれ: Sauciere, Tunkenschüssel, Tunkennapf <<<
ソースを確める: そーすをたしかめる: den Ursprung einer Information nachprüfen <<<
トマトソース: とまとそーす: Tomatensoße <<< トマト
ミント・ソース: みんと・そーす: Minzsoße <<< ミント
シャンティイ・ソース: しゃんてぃい・そーす: Chantilly-Sauce <<< シャンティイ
ホワイト・ソース: ほわいと・そーす: weiße Soße <<< ホワイト
クリーム・ソース: くりーむ・そーす: Sahnesauce, Sahnesoße <<< クリーム
チリソース: ちりそーす: Chilisoße <<< チリ
バーベキュー・ソース: ばーべきゅー・そーす: Grillsoße, Barbecuesoße <<< バーベキュー
タルタル・ソース: たるたる・そーす: Remoulade, Remouladensoße <<< タルタル
ドレッシング・ソース: どれっしんぐ・そーす: Salatsoße, Dressing <<< ドレッシング
大蒜ソース: にんにくそーす: Salatsauce mit Knoblauch <<< 大蒜
辛子ソース: からしそーす: Senfsoße <<< 辛子
辛口ソース: からくちそーす: scharfe Soße [Sauce] <<< 辛口
甘口ソース: あまくちそーす: süße Soße [Sauce] <<< 甘口
同意語: 出典

ソーセージ

語源:sausage (eg.)
キーワード:
翻訳:Wurst
フランクフルト・ソーセージ: ふらんくふると・そーせーじ: Frankfurter Würstchen <<< フランクフルト
サラミ・ソーセージ: さらみ・そーせーじ <<< サラミ
次もチェック: 腸詰

ソーダ

語源:soda (eg.)
キーワード: 食べ物 , 化学
翻訳:Soda
ソーダ水: そーだすい: Sodawasser, Mineralwasser <<<
ソーダ灰: そーだばい: Sodaasche <<<
ソーダ石鹸: そーだせっけん: Natronseife <<< 石鹸
ソーダ工業: そーだこうぎょう: Sodaindustrie <<< 工業
クリーム・ソーダ: くりーむ・そーだ: Cremesoda <<< クリーム
炭酸ソーダ: たんさんそーだ: kohlensaures Natron <<< 炭酸
林檎ソーダ: りんごそーだ: Apfelschorle <<< 林檎

ソーテルヌ

語源:Sauternes (fr.)
キーワード: 飲物
翻訳:Sauternes (Wein)
次もチェック: ワイン

ソープ

語源:soap (eg.)
キーワード: 衛生
翻訳:Seife
ソープ・オペラ: そーぷ・おぺら: Soap-Opera, Seifenopera <<< オペラ
ソープ・ランド: そーぷ・らんど: Türkisches Bad <<< ランド
ジム・ソープ: じむ・そーぷ: Jim Thorpe <<< ジム
同意語: 石鹸

ソーラー

語源:solar (eg.)
キーワード: エネルギー
翻訳:Sonnen-
ソーラー・エンジン: そーらー・えんじん: Solarmaschine <<< エンジン
ソーラー・カー: そーらー・かー: Solarauto <<< カー
ソーラー・ハウス: そーらー・はうす: Solarhaus <<< ハウス
ソーラー・パワー: そーらー・ぱわー: Sonnenkraft, Sonnenenergie <<< パワー
ソーラー・パネル: そーらー・ぱねる: Solarpaneel, Solarmodul, Sonnenkollektor <<< パネル
次もチェック: 太陽

このページに有る記事:1331 - 1336、全部で:2921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdソ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:19/05/18 07:08