日独翻訳辞書・事典:タイ・タイタニック・タイツ・タイトル・タイプ・タイマー・タイミング・タイム・タイムズ・タイヤ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: タイ , タイタニック , タイツ , タイトル , タイプ , タイマー , タイミング , タイム , タイムズ , タイヤ

タイ

語源:Thai (eg.), tie (eg.)
キーワード: アジア , スポーツ , アクセサリー
翻訳:Thailand, Krawatte, Punktegleichstand
タイの: たいの: thailändisch
タイ人: たいじん: Thailänder, Thailänderin (f.) <<<
タイ語: たいご: das Thailändische, thailändische Sprache <<<
タイ王国: たいおうこく: Königreich Thailand <<< 王国
タイ・スコア: たい・すこあ: Einstand <<< スコア
タイスコアにする: たいすこあにする: den Ausgleich erzielen, ausgleichen, egalisieren
タイ・タック: たい・たっく: Krawattennadel, Schlipsnadel
タイ・ピン: <<< ピン
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: Tiebreak (in Tennis) <<< ブレーク
タイアップする: たいあっぷする: zusammenarbeiten (mit) <<< 提携
タイ・ボクシング: たい・ぼくしんぐ: Thaiboxen <<< ボクシング
同意語: , ネクタイ , シャム

タイタニック

語源:Titanic (eg.)
キーワード:
翻訳:(Passagierschiff) Titanic
タイタニック号: たいたにっくごう <<<

タイツ

語源:tights (eg.)
キーワード: 衣服
翻訳:Strumpfhose
網タイツ: あみたいつ: Meshstrumpfhose <<<

タイトル

語源:title (eg.)
キーワード: スポーツ , コンピューター
翻訳:Titel
タイトルを取る: たいとるをとる: einen Titel gewinnen <<<
タイトルを得る: たいとるをえる <<<
タイトルを失う: たいとるをうしなう: einen Titel verlieren <<<
タイトルを防衛する: たいとるをぼうえいする: einen Titel verteidigen <<< 防衛
タイトル防衛: たいとるぼうえい: Titelverteidigung
タイトル保持者: たいとるほじしゃ: Titelträger
タイトルマッチ: たいとるまっち: Meisterschaftswettkampf, Titelkampf <<< マッチ
タイトルミュージック: たいとるみゅーじっく: Titelmusik <<< ミュージック
タイトルバー: たいとるばー: Titelbar <<< バー
タイトルページ: たいとるぺーじ: Titelseite, Titelblatt <<< ページ
次もチェック:


タイプ

語源:type (eg.)
キーワード: 事務所
翻訳:Typ, Art, Schreibmaschine
タイプを打つ: たいぷをうつ: Maschine schreiben, tippen <<<
タイプ用紙: たいぷようし: Schreibmaschinenpapier <<< 用紙
タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: Schreibmaschine <<< ライター
タイプ・ミス: たいぷ・みす: Schreibfehler, Tippfehler <<< ミス
ステレオ・タイプ: すてれお・たいぷ: stereotyp <<< ステレオ

タイマー

語源:timer (eg.)
キーワード: 道具
翻訳:Schaltuhr
次もチェック: タイム

タイミング

語源:timing (eg.)
キーワード: 時間
翻訳:timing
タイミングが良い: たいみんぐがいい: rechtzeitig, gut angebracht, zur rechten Zeit, gelegen <<<
タイミングが悪い: たいみんぐがわるい: ungelegen, nicht rechtzeitig <<<
次もチェック: タイム

タイム

語源:time (eg.), thyme (eg.)
キーワード: 時間 , 植物
翻訳:Zeit, Pause, Break, Thymian
タイムを計る: たいむをはかる: die Zeit messen <<<
タイム・スイッチ: たいむ・すいっち: Zeitschalter, Schaltuhr <<< スイッチ , タイマー
タイム・カード: たいむ・かーど: Stechkarte <<< カード
タイム・レコーダー: たいむ・れこーだー: Zeitrechner, Zeitschreiber <<< レコーダー
タイム・マシン: たいむ・ましん: Zeitmaschine
タイム・カプセル: たいむ・かぷせる: Zeitkapsel <<< カプセル
タイム・キーパー: たいむ・きーぱー: Zeitnehmer
タイム・リミット: たいむ・りみっと: Frist
タイム・ラグ: たいむ・らぐ: Latenzzeit, Verzögerungszeit, Nachhinken, Nachlauf, Totzeit
タイム・ゾーン: たいむ・ぞーん: Zeitzone
アクセスタイム: あくせすたいむ: Zugangszeit, Zugriffszeit <<< アクセス
ハーフタイム: はーふたいむ: Halbzeit <<< ハーフ
ラップ・タイム: らっぷ・たいむ: Rundenzeit, Durchgangzeit <<< ラップ
ランチ・タイム: らんち・たいむ: Mittagspause, Mahlzeit <<< ランチ
ゴールデン・タイム: ごーるでん・たいむ: Hauptsendezeit, Prime Time <<< ゴールデン
ティー・タイム: てぃー・たいむ: Teezeit <<< ティー
オーバー・タイム: おーばー・たいむ: Überstunde <<< オーバー
サマー・タイム: さまー・たいむ: Sommerzeit <<< サマー
コーヒー・タイム: こーひー・たいむ: Kaffeezeit, Kaffeepause <<< コーヒー
ペナルティ・タイム: ぺなるてぃ・たいむ: Strafzeit <<< ペナルティ
フル・タイム: ふる・たいむ: Ganztags-, Vollzeit-, hauptberuflich <<< フル
同意語: 時間
次もチェック: タイミング , タイムズ

タイムズ

語源:Times (eg.)
キーワード: メディア , 米国
翻訳:Times
タイムズ・スクエアー: たいむず・すくえあー: Times Square
ニューヨーク・タイムズ: にゅーよーく・たいむず: New York Times <<< ニューヨーク
次もチェック: タイム , マンハッタン

タイヤ

違う綴り: タイア
語源:tire (eg.)
キーワード: 自動車
翻訳:Radreifen, Gummireifen
タイヤがパンクする: たいやがぱんくする: Der Reifen ist geplatzt <<< パンク
タイヤに空気を入れる: たいやにくうきをいれる: den Schlauch aufpumpen
タイヤチェーン: たいやちぇーん: Schneekette <<< チェーン
パンクしたタイヤ: ぱんくしたたいや: platter Reifen <<< パンク
スペア・タイヤ: すぺあ・たいや: Ersatzreifen, Reservereifen <<< スペア
スノー・タイヤ: すのー・たいや: Schneereifen <<< スノー
予備タイヤ: よびたいや: Reserverad, Ersatzrad <<< 予備

このページに有る記事:1338 - 1347、全部で:2921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdタ-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:19/05/18 07:08