|
違う綴り：
トイレ
語源：toilet (eg.)
キーワード：
家
翻訳：Toilettenraum
トイレット・ペーパー: といれっと・ぺーぱー: Toilettenpapier <<< ペーパー
トイレットは何処ですか: といれっとはどこですか: Wo ist die Toilette? <<< 何処
猫のトイレット: ねこのといれっと: Katzentoilette <<< 猫
次もチェック：
手洗
,
便所
語源：tutanaga (pt.)
キーワード：
素材
,
建築
翻訳：Zink
トタン葺き: とたんぶき: Zinkbedachung
トタン板: とたんいた: Zinkblech, Zinkplatte <<< 板
トタン屋根: とたんやね: Zinkdach <<< 屋根
次もチェック：
亜鉛
,
ブリキ
語源：topping (eg.)
キーワード：
食べ物
翻訳：Belag, Garnierung
語源：top (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
メディア
,
政治
翻訳：Spitze
トップに立つ: とっぷにたつ: an der Spitze stehen <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: Gipfelkonferenz <<< 会談
トップ記事: とっぷきじ: Hauptartikel <<< 記事
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: Aufmacher <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: Schnellgang <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: Spitzenklasse <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: führende Marke, Spitzenreiter, Verkaufsschlager
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: Hauphersteller <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: Führungsmannschaft, Führungsspitze, Führungsstab, oberste Führungsebene, Topmanagement
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: von oben nach unten <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: streng geheim, topsecret
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (ein amerikanischer Film, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: Topless, ohne Oberbekleidung, mit freiem Oberkörper, busenfrei, oben ohne
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: Toplessbar
デスク・トップ: ですく・とっぷ: Schreibtischcomputer <<< デスク
ラップトップ: らっぷとっぷ: Laptop (Computer), Klapprechner <<< ラップ
次もチェック：
頂点
,
頂上
,
サミット
語源：Tony (eg.)
キーワード：
名前
翻訳：Tony
トニー・カーティス: とにー・かーてぃす: Tony Curtis
トニー・ホーク: とにー・ほーく: Tony Hawk <<< ホーク
次もチェック：
アンソニー
違う綴り：
トッパーズ
語源：topaz (eg.)
キーワード：
アクセサリー
翻訳：Topas
語源：Tomás (es.)
キーワード：
名前
翻訳：Tomás
トマス・ブレトン: とます・ぶれとん: Tomás Bretón
トマス・グティエレス・アレア: とます・ぐてぃえれす・あれあ: Tomás Gutiérrez Alea
トマス・レニョネス: とます・れにょねす: Tomás Reñones
次もチェック：
トーマス
語源：tomate (es.)
キーワード：
野菜
翻訳：Tomate
トマトソース: とまとそーす: Tomatensoße <<< ソース
トマトジュース: とまとじゅーす: Tomatensaft <<< ジュース
トマトケチャップ: とまとけちゃっぷ: Tomatenketchup <<< ケチャップ
トマトスープ: とまとすーぷ: Tomatensuppe <<< スープ
トマトピューレ: とまとぴゅーれ: Tomatenmark <<< ピューレ
プチ・トマト: ぷち・とまと: Kirschtomate, Cherrytomate <<< プチ
温室トマト: おんしつとまと: Treibhaustomate <<< 温室
語源：Tom (eg.), Thom (eg.)
キーワード：
名前
翻訳：Tom, Thom
トム・ウルフ: とむ・うるふ: Tom Wolfe
トム・スケリット: とむ・すけりっと: Tom Skerritt
トム・ストッパード: とむ・すとっぱーど: Tom Stoppard
トム・ジョーンズ: とむ・じょーんず: Tom Jones
トム・クランシー: とむ・くらんしー: Tom (Leo) Clancy
トム・ウィルキンソン: とむ・うぃるきんそん: Tom Wilkinson
トム・ウェイツ: とむ・うぇいつ: Tom Waits
トム・ペティ: とむ・ぺてぃ: Tom Petty
トム・ハンクス: とむ・はんくす: Tom Hanks
トム・クルーズ: とむ・くるーず: Tom Cruise <<< クルーズ
トム・ティクヴァ: とむ・てぃくぶぁ: Tom Tykwer
トム・ヨーク: とむ・よーく: Thom Yorke
トム・ボーネン: とむ・ぼーねん: Tom Boonen
トム・ソーヤーの冒険: とむそーやのぼうけん: Die Abenteuer des Tom Sawyer (ein Roman von Mark Twain, 1876)
トムとジェリー: とむとじぇりー: Tom und Jerry (ein amerikanischer Zeichentrickfilm, 1940-1958) <<< ジェリー
ルネ・トム: るね・とむ: René Thom, <<< ルネ
親指トム: おやゆびとむ: Däumling (ein englisches Märchen) <<< 親指
次もチェック：
トーマス
語源：triathlon (eg.)
キーワード：
種目
翻訳：Triathlon
トライアスロンの選手: とらいあすろんのせんしゅ: Triathlet <<< 選手
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
; "トマトの画像 #1"){kind=small}