日独翻訳辞書・事典:バセドー・バター・バチカン・バッキンガム・バック・バックル・バッグ・バッジ・バッター・バッテリー

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: バセドー , バター , バチカン , バッキンガム , バック , バックル , バッグ , バッジ , バッター , バッテリー

バセドー

語源:Basedow (eg.)
キーワード: 病気
翻訳:Basedow
バセドー氏: ばせどーし: Herr Basedow <<<
バセドー氏病: ばせどーしびょう: Basedowsche Krankheit <<<

バター

語源:butter (eg.)
キーワード: 食べ物
翻訳:Butter
バターを塗る: ばたーをぬる: Butter (aufs Brot) schmieren [streichen], (das Brot) mit Butter bestreichen <<<
バターを塗ったパン: ばたーをぬったぱん: Butterbrot, Butterschnitte <<< パン
バター付きパン: ばたーつきぱん <<<
バター入れ: ばたーいれ: Butterdose, Buttertopf <<<
バター容器: ばたーようき <<< 容器
バター・ナイフ: ばたー・ないふ: Buttermesser <<< ナイフ
バター・ケーキ: ばたー・けーき: Butterstollen, Buttercremetorte <<< ケーキ
バター・ミルク: ばたー・みるく: Buttermilch <<< ミルク
ピーナツ・バター: ぴーなつ・ばたー: Erdnussbutter <<< ピーナツ

バチカン

語源:Vatican (eg.)
キーワード: キリスト教 , ヨーロッパ
翻訳:Vatikan
バチカンの: ばちかんの: vatikanisch
バチカン市国: ばちかんしこく: Vatikanstadt
バチカン宮殿: ばちかんきゅうでん: Vatikanpalast, Apostolischer Palast <<< 宮殿
次もチェック: ローマ

バッキンガム

語源:Buckingham (eg.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:Buckingham
バッキンガム宮殿: ばっきんがむきゅうでん: Buckingham Palace (London) <<< 宮殿
次もチェック: ロンドン


バック

語源:back (eg.)
キーワード: 自動車 , スポーツ , 位置
翻訳:Rücken, Rückseite, Hintergrund
バックする: ばっくする: rückwärts gehen
バック・アップ: ばっく・あっぷ: Rückendeckung, Schützenhilfe
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: Rückgrat, Charakterstärke, Festigkeit, Willenkraft
バック・ギア: ばっく・ぎあ: Rückwärtsgang <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: Rückblickspiel <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: alte Nummer (einer Zeitung, Zeitschrift), amtliches Kennzeichen <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: Rücksitz, Fond <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: Rückfahrscheinwerfer <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: Hintergrund
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: Hintergrundmusik
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: Rückenschwimmen
キャッシュバック: きゃっしゅばっく: Rückzahlung, Zurückerstattung <<< キャッシュ
スイッチバック: すいっちばっく: Achterbahn, Berg-und-Tal-Bahn <<< スイッチ
ハーフバック: はーふばっく: Läufer, Mittelläufer <<< ハーフ
キックバック: きっくばっく: Schmiergeld <<< キック
ハッチバック: はっちばっく: Klappe, Hecktür <<< ハッチ
オール・バック: おーる・ばっく: zurückgekämmtes Haar <<< オール
オールバックにする: おーるばっくにする: js. Haar gerade zurück kämmen <<< オール
フラッシュ・バック: ふらっしゅ・ばっく: Flashback <<< フラッシュ
ペーパー・バック: ぺーぱー・ばっく: Paperback, Pappband, Taschenbuch <<< ペーパー
カット・バック: かっと・ばっく: Kürzung, Rückblende <<< カット
同意語:

バックル

語源:buckle (eg.)
キーワード: アクセサリー
翻訳:Schnalle
バックルを締める: ばっくるをしめる: zuschnallen <<<

バッグ

語源:bag (eg.)
キーワード: アクセサリー
翻訳:Tasche, Beutel, Sack
ハンドバッグ: はんどばっぐ: Handtasche <<< ハンド
ゴルフバッグ: ごるふばっぐ: Köcher <<< ゴルフ
ショッピング・バッグ: しょっぴんぐ・ばっぐ: Einkaufstasche, Einkaufsbeutel <<< ショッピング
ボストン・バッグ: ぼすとん・ばっぐ: Reisetasche, Bostontasche <<< ボストン
ボディー・バッグ: ぼでぃー・ばっぐ: Leichensack <<< ボディー
エア・バッグ: えあ・ばっぐ: Airbag <<< エア
ティー・バッグ: てぃー・ばっぐ: Teebeutel <<< ティー
買物バッグ: かいものばっぐ: Einkaufstasche <<< 買物
次もチェック: ,

バッジ

語源:badge (eg.)
キーワード: アクセサリー
翻訳:Abzeichen, Kennzeichen, Ordenszeichen
バッジを着ける: ばっじをつける: ein Abzeichen [Kennzeichen] tragen <<<

バッター

語源:batter (eg.)
キーワード: 野球
翻訳:Schläger (Beim Baseball)
同意語: 打者

バッテリー

語源:battery (eg.)
キーワード: 電気 , スポーツ
翻訳:Batterie, Werfer und Fänger (im Baseball)
バッテリーが切れる: ばってりーがきれる: Die Batterie ist verbraucht [leer] <<<
バッテリーが上がる: ばってりーがあがる <<<
バッテリーを組む: ばってりーをくむ: ein Werfer und ein Fänger paaren sich <<<
次もチェック: 電池

このページに有る記事:1845 - 1854、全部で:2999.


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdバ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:14/09/21 16:48