日独翻訳辞書・事典:ボルボ・ボン・ボンド・ボンネット・ボーイ・ボーイング・ボージョレ・ボーダー・ボート・ボード

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: ボルボ , ボン , ボンド , ボンネット , ボーイ , ボーイング , ボージョレ , ボーダー , ボート , ボード

ボルボ

違う綴り: ヴォルボ
語源:volvo (se.)
キーワード: 自動車メーカー
翻訳:Volvo

ボン

語源:Bonn (de.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:Bonn
ボン市: ぼんし: Stadt Bonn <<<
リンゼイ・ボン: りんぜい・ぼん: Lindsey Vonn <<< リンゼイ
次もチェック: Bonn

ボンド

語源:bond (eg.)
キーワード: 金融 , 素材
翻訳:Rentenfondsanteil, Schuldverschreibung, Rentenwerte, Klebemittel, Klebestoff, Kleber
ボンドで付ける: ぼんどでつける: kleben <<<
ボンドガール: ぼんどかーる: Bond Girl (von James Bond) <<< ガール
サマンサ・ボンド: さまんさ・ぼんど: Samantha Bond <<< サマンサ
ジェームズ・ボンド: じぇーむず・ぼんど: James Bond <<< ジェームズ
ユーロ・ボンド: ゆーろぼんど: Eurobond <<< ユーロ
ジャンク・ボンド: じゃんく・ぼんど: Junk-Bonds, Risikopapiere <<< ジャンク
次もチェック:

ボンネット

語源:bonnet (eg.)
キーワード: 自動車
翻訳:Motorhaube, Kühlerhaube
ボンネットを開ける: ぼんねっとをあける: Motorhaube öffnen <<<


ボーイ

語源:boy (eg.)
キーワード: , 旅行
翻訳:Boy, Junge, Kellner, Aufwärter, Bürodiener, Laufbursche, Steward, Hotelboy, Page
ボーイ長: ぼーいちょう: Oberkellner <<<
ボーイフレンド: ぼーいふれんど: Freund <<< フレンド
ボーイスカウト: ぼーいすかうと: Pfandfinder, Pfader
シンデレラ・ボーイ: しんでれら・ぼーい: glücklicher Junge <<< シンデレラ
プレーボーイ: ぷれーぼーい: Playboy <<< プレー
ドア・ボーイ: どあ・ぼーい: Portier <<< ドア
ホテルのボーイ: ほてるのぼーい: Page, Hotelboy <<< ホテル
次もチェック: 給仕 , ウエイター , ガール

ボーイング

語源:Boeing (eg.)
キーワード: 飛行機
翻訳:Boeing
ボーイング機: ぼーいんぐき: Flugzeug Boeing <<<

ボージョレ

語源:Beaujolais (fr.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:Beaujolais
ボージョレ・ヌーボー: ぼーじょれ・ぬーぼー: Beaujolais Nouveau
ボージョレ・ワイン: ぼーじょれ・わいん: Beaujolais-Wein <<< ワイン
次もチェック: Beaujolais

ボーダー

語源:border (eg.)
キーワード: 位置
翻訳:Grenze, Rand
ボーダーライン: ぼーだーらいん: Grenze, Trennungslinie <<< ライン
ボーダーラインに在る: ぼーだーらいんにある: sich auf der Grenzlinie befinden <<<
ボーダーラインを引く: ぼーだーらいんをひく: die Grenze ziehen <<<
次もチェック:

ボート

語源:boat (eg.)
キーワード:
翻訳:Boot, Barke, Gig, Kahn, Kutter
ボートを漕ぐ: ぼーとをこぐ: rudern <<<
ボートレース: ぼーとれーす: Ruderregatta, Ruderwettfahrt <<< レース
ボートのクルー: ぼーとのくるー: Rudermannschaft, Besatzung
ボートピープル: ぼーとぴーぷる: Boatpeople, Bootflüchtlinge
Uボート: ゆーぼーと: U-Boot
フェリーボート: ふぇりーぼーと: Autofähre, Fährboot <<< フェリー
モーター・ボート: もーたー・ぼーと: Motorboot <<< モーター
ゴム・ボート: ごむ・ぼーと: Gummifloß <<< ゴム
キャッチャー・ボート: きゃっちゃー・ぼーと: Walfangboot <<< キャッチャー
ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: Rettungsboot <<< ライフ
救命ボート: きゅうめいぼーと: Rettungsboot <<< 救命
次もチェック:

ボード

語源:board (eg.)
キーワード: 素材
翻訳:Brett
ボード・ゲーム: ぼーど・げーむ: Brettspiel <<< ゲーム
スコアボード: すこあぼーど: Ergebnistafel, Punktetafel <<< スコア
スプリング・ボード: すぷりんぐ・ぼーど: Sprungbrett <<< スプリング
サーフ・ボード: さーふ・ぼーど: Surfbrett <<< サーフ
キー・ボード: きー・ぼーど: Tastatur, Keyboard <<< キー
スケート・ボード: すけーと・ぼーど: Rollbrett <<< スケート
サイド・ボード: さいど・ぼーど: Anrichte, Büfett <<< サイド
スノー・ボード: すのー・ぼーど: Snowboard, Snowboarding <<< スノー
ファイバー・ボード: ふぁいばー・ぼーど: Faserplatte, Hartfaserplatte <<< ファイバー
次もチェック:

このページに有る記事:2348 - 2357、全部で:2921.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdボ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:19/05/18 07:08