日独翻訳辞書・事典:ローカル・ローザ・ロースト・ローズマリー・ローデシア・ロードアイランド・ローファー・ロープ・ローマ・ローラ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: ローカル , ローザ , ロースト , ローズマリー , ローデシア , ロードアイランド , ローファー , ロープ , ローマ , ローラ

ローカル

語源:local (eg.)
キーワード: 地理
翻訳:regional, örtlich, lokal, Orts-, Lokal-
ローカル線: ろーかるせん: Nebenbahn, Lokalbahn, Nebenlinie, Lokallinie <<<
ローカル版: ろーかるばん: Lokalausgabe <<<
ローカル紙: ろーかるし: Lokalzeitung, Regionalzeitung <<<
ローカル新聞: ろーかるしんぶん <<< 新聞
ローカル放送: ろーかるほうそう: Lokalsendung, Regionalsendung <<< 放送
ローカル・ニュース: ろーかる・にゅーす: Lokalnachricht, Regionalnachricht <<< ニュース
ローカル・エリア・ネットワーク: ろーかる・えりあ・ねっとわーく: lokales Netzwerk, LAN
ローカル・カラー: ろーかる・からー: Lokalkolorit <<< カラー
同意語: 地方 , 田舎

ローザ

語源:Rosa (eg., es., pt.)
キーワード: 名前
翻訳:Rosa
ローザ・ルクセンブルク: ろーざ・るくせんぶるく: Rosa Luxemburg <<< ルクセンブルク
ローザ・パークス: ろーざ・ぱーくす: Rosa Parks

ロースト

語源:roast (eg.)
キーワード:
翻訳:Braten
ロースト・ビーフ: ろーすと・びーふ: Rinderbraten, Roastbeef <<< ビーフ
ロースト・チキン: ろーすと・ちきん: Brathühnchen <<< チキン
ロースト・ポーク: ろーすと・ぽーく: Schweinebraten <<< ポーク
次もチェック: 蒸焼

ローズマリー

語源:rosemary (eg.)
キーワード: 植物 , 名前
翻訳:Rosmarin, Rosemarie
ローズマリーの赤ちゃん: ろーずまりーのあかちゃん: Rosemaries Baby (amerikanische Roman und Film) <<<


ローデシア

語源:Rhodesia (eg.)
キーワード: アフリカ
翻訳:Rhodesien
南ローデシア: みなみろーでしあ: Südrhodesien <<< , ジンバブエ
北ローデシア: きたろーでしあ: Nordrhodesien <<< , ザンビア

ロードアイランド

語源:Rhode Island (eg.)
キーワード: 米国
翻訳:Rhode Island
ロードアイランド州: ろーどあいらんどしゅう: US-Bundesstaat von Rhode Island <<<

ローファー

語源:loafer (eg.)
キーワード: 履物
翻訳:Loafer

ロープ

語源:rope (eg.)
キーワード: 交通 , スポーツ
翻訳:Seil, Tau
ロープウェイ: ろーぷうぇい: Drahtseilbahn, Schwebebahn
コースロープ: こーすろーぷ: Laufseil <<< コース
次もチェック: , ケーブル

ローマ

語源:Roma (it.)
キーワード: ヨーロッパ , 歴史 , キリスト教
翻訳:Rom
ローマの: ろーまの: römisch
ローマ人: ろーまじん: Römer <<<
ローマ字: ろーまじ: römische Buchstaben <<<
ローマの休日: ろーまのきゅうじつ: Ein Herz und eine Krone (ein amerikanischer Film mit Audrey Hepburn, 1953) <<< 休日
ローマ教皇: ろーまきょうこう: Papst <<< 教皇
ローマ法王: ろーまほうおう <<< 法王
ローマ法王庁: ろーまほうおうちょう: Vatikan <<< , バチカン
ローマ帝国: ろーまていこく: Römisches Reich <<< 帝国
東ローマ帝国: ひがしろーまていこく: Oströmisches Reich <<<
ローマ数字: ろーますうじ: römische Ziffer <<< 数字
ローマ時代: ろーまじだい: Römerzeit <<< 時代
ローマ教会: ろーまきょうかい: die römisch-katholische Kirche, der römische Katholizismus <<< 教会
ローマカトリック: ろーまかとりっく: Katholik, Katholizismus <<< カトリック
ローマカトリック教: ろーまかとりっくきょう <<<
ローマクラブ: ろーまくらぶ: Club of Roma <<< クラブ
次もチェック: ラテン , イタリア

ローラ

語源:Laura (eg.), Lola (it.)
キーワード: 名前
翻訳:Laura
ローラ・ダーン: ろーら・だーん: Laura (Elizabeth) Dern
ローラ・ブッシュ: ろーら・ぶっしゅ: Laura (Lane Welch) Bush <<< ブッシュ
ローラ・ブラニガン: ろーら・ぶらにがん: Laura Branigan
ローラ・リニー: ろーら・りにー: Laura Linney
ローラ・パニーニ: ろーら・ぱにーに: Lola Pagnani
ローラ・ハリング: ろーら・はりんぐ: Laura Harring

このページに有る記事:3044 - 3053、全部で:3079.


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdロ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/24 15:39