日独翻訳辞書・事典:遊び場・頭金・渾名・悪化・圧縮・斡旋・圧倒・圧迫・圧力・軋轢

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 遊び場 , 頭金 , 渾名 , 悪化 , 圧縮 , 斡旋 , 圧倒 , 圧迫 , 圧力 , 軋轢

遊び場

発音: あそびば
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:Spielplatz, Sportfeld

頭金

発音: あたまきん
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:Anzahlung, Barzahlung, Vorschuss
頭金を払う: あたまきんをはらう: eine Anzahlung leisten, etw. anzahlen <<<
頭金不要: あたまきんふよう: keine Anzahlung
次もチェック: 手付 , 前金

渾名

発音: あだな
漢字:
違う綴り: 綽名
キーワード: 名前
翻訳:Spitzname, Neckname, Spottname, Beiname
渾名を付ける: あだなをつける: einen Spitznamen geben <<<
渾名で呼ぶ: あだなでよぶ: mit dem Necknamen nennen <<<
同意語: 通称 , 愛称 , ニックネーム

悪化

発音: あっか
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Verschlechterung, Verschlimmerung, Entartung, Entsittlichung
悪化する: あっかする: schlechter [schlimmer] werden, sich verschlechtern, sich verschlimmern, sich erschweren
形勢が悪化する: けいせいがあっかする: Die Lage wird schlimmer, Die Situation verschlimmert sich <<< 形勢
容態が悪化する: ようだいがあっかする: Der Zustand (des Kranken) verschlechterte sich <<< 容態
病状が悪化する: びょうじょうがあっかする: sich zum Schlechteren wenden <<< 病状


圧縮

発音: あっしゅく
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:Kompression, Verdichtung, Zusammenziehung, Konstriktion
圧縮する: あっしゅくする: zusammendrücken, zusammenpressen, zusammenziehen, konstringieren
圧縮機: あっしゅくき: Kompressor, Verdichter <<<
圧縮計: あっしゅくけい: Piezometer <<<
ファイル圧縮: ふぁいるあっしゅく: Dateikomprimierung, Dateiverdichtung <<< ファイル

斡旋

発音: あっせん
漢字:
キーワード: 仕事
翻訳:Empfehlung, Fürsprache, Vermittelung, Fürbitte, Schlichtung
斡旋する: あっせんする: beistehen, Dienste leisten, empfehlen, vermitteln, fürbitten
斡旋者: あっせんしゃ: Vermittler, Agent <<<
斡旋案: あっせんあん: Versöhnungsplan <<<
就職斡旋: しゅうしょくあっせん: Stellenvermittlung <<< 就職
次もチェック: 仲介

圧倒

発音: あっとう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Vorherrschaft
圧倒する: あっとうする: überwältigen, niederwerfen, überwinden, unterdrücken, überwiegen
圧倒的: あっとうてき: überwältigend (a.), niederschmetternd, unwiderstehlich <<<
圧倒的に: あっとうてきに: überwältigend (adv.)
圧倒的な勢い: あっとうてきないきおい: überwältigende [niederschmetternde, unwiderstehliche] Macht [Gewalt] <<<
圧倒的な勝利: あっとうてきなしょうり: überwältigender Sieg <<< 勝利

圧迫

発音: あっぱく
漢字: ,
翻訳:Druck, Bedrängnis, Bedrängung, Überwältigung, Unterdrückung, Zwang
圧迫する: あっぱくする: drücken, bedrängen, unterdrücken, überwältigen, zwingen
圧迫を感じる: あっぱくをかんじる: sich unterdrückt fühlen <<<
圧迫感: あっぱくかん: bedrückender Eindruck
次もチェック: 圧力

圧力

発音: あつりょく
漢字: ,
キーワード: 物理
翻訳:Druck, Stress, Belastung, Überlastung
圧力を加える: あつりょくをくわえる: Druck ausüben, bedrücken <<<
圧力釜: あつりょくがま: Druckkessel, Autoklav <<<
圧力計: あつりょくけい: Druckmesser, Manometer <<<
圧力団体: あつりょくだんたい: Interessenverband, Lobby <<< 団体
圧力試験: あつりょくしけん: Druckprobe <<< 試験
最大圧力: さいだいあつりょく: Maximaldruck <<< 最大
臨界圧力: りんかいあつりょく: kritischer Druck <<< 臨界
作動圧力: さどうあつりょく: Arbeitsdruck <<< 作動
次もチェック: 圧迫

軋轢

発音: あつれき
翻訳:Reibung, Hader, Misschelligkeit, Streit, Uneinigkeit, Zwietracht, Zwist
軋轢を生じる: あつれきをしょうじる: Zwietracht verursachen <<<
軋轢を起させる: あつれきをおこさせる <<<
軋轢を避ける: あつれきをさける: Zwietracht vermeiden <<<

このページに有る記事:91 - 100、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdあ-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51