日独翻訳辞書・事典:一種・一周・一週・一瞬・一緒・一生・一斉・一石・一層・一体

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 一種 , 一周 , 一週 , 一瞬 , 一緒 , 一生 , 一斉 , 一石 , 一層 , 一体

一種

発音: いっしゅ
漢字: ,
キーワード: 生物 , 法律
翻訳:eine Art [Sorte], eine Gattung, erste Kategorie
一種の: いっしゅの: eine Art [Sorte] von
一種独特の: いっしゅどくとくの: von einer besonderen Art, eigenartig <<< 独特 , 異色
一種異様の: いっしゅいようの: undefinierbar, unbestimmbar <<< 異様

一周

発音: いっしゅう
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 旅行
翻訳:eine Runde, ein Kreis, ein Kreislauf, ein Zirkel
一周する: いっしゅうする: eine Runde machen, in der Runde gehen, kreisen, sich drehen
一周忌: いっしゅうき: die erste Wiederkehr js. Todestages <<<
一周年: いっしゅうねん: der erste Jahrestag <<<
一周年記念: いっしゅうねんきねん: Feier zum ersten Jahrestag <<< 記念
一周旅行: いっしゅうりょこう: Rundfahrt, Rundreise <<< 旅行
世界一周: せかいいっしゅう: Weltreise, reise um die Welt <<< 世界
次もチェック: 一巡

一週

発音: いっしゅう
漢字: ,
違う綴り: 1週
キーワード: カレンダー
翻訳:eine Woche, acht Tage
一週間: いっしゅうかん <<<
一週間前: いっしゅうかんまえ: vor einer Woche [acht Tagen] <<<
一週間後: いっしゅうかんご: nach einer Woche [acht Tagen] <<<
一週間に一度: いっしゅうかんにいちど: einmal in der Woche, wöchentlich einmal <<< 一度
一週間に一回: いっしゅうかんにいっかい <<< 一回
一週間に二度: いっしゅうかんににど: zweimal in der Woche, wöchentlich zweimal <<< 二度
一週間に二回: いっしゅうかんににかい <<< 二回

一瞬

発音: いっしゅん
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:Augenblick, Moment
一瞬の: いっしゅんの: augenblicklich, momentan
一瞬に: いっしゅんに: in einem Augenblick [Moment], augenblicks
一瞬間: いっしゅんかん: für einen Augenblick [Moment] <<<
一瞬の内に: いっしゅんのうちに: in einem Augenblick [Moment], im Bruchteil einer Sekunde <<<
一瞬の間に: いっしゅんのまに <<<
一瞬にして: いっしゅんにして
次もチェック: 片時


一緒

発音: いっしょ
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:ganz, gesamt
一緒の: いっしょの: zusammen (a.), gemeinsam, verbunden, vereint
一緒に: いっしょに: zusammen (adv.), miteinander, samt
一緒にする: いっしょにする: zusammenbringen, zusammentun, verheiraten (jn. mit jm.), verwechseln (mit)
一緒に成る: いっしょになる: zusammenkommen, sich anschließen, sich zusammentun, heiraten <<<
一緒に住む: いっしょにすむ: zusammenleben <<<
一緒に寝る: いっしょにねる: miteinander schlafen <<<
一緒に歌う: いっしょにうたう: alle zusammen singen <<<
私と一緒に: わたしといっしょに: mit mir <<<
君と一緒に: きみといっしょに: mit dir <<<

一生

発音: いっしょう
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:ganzes Leben, Lebenszeit
一生の: いっしょうの: lebenslänglich
一生の間に: いっしょうのあいだに: für das ganze Leben, Zeit seines Lebens, auf lebenslang, das ganze Leben hindurch [lang] <<<
一生を通じて: いっしょうをつうじて <<<
一生の誤り: いっしょうのあやまり: größter Fehler in js. Leben <<<
一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違
一生の仕事: いっしょうのしごと: js. Lebenswerk [Lebensarbeit] <<< 仕事
一生を捧げる: いっしょうをささげる: sein ganzes Leben widmen <<<
一生懸命に: いっしょうけんめいに: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 懸命
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: sein Bestes [Möglichstes] tun

一斉

発音: いっせい
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:Gleichzeitigkeit
一斉に: いっせいに: alle zusammen, gleichzeitig, zu gleicher Zeit, einstimmig, mit einer Stimme
一斉検挙: いっせいけんきょ: Massenverhaftung <<< 検挙
一斉射撃: いっせいしゃげき: Salve, Salvenfeuer <<< 射撃
一斉射撃する: いっせいしゃげきする: eine Salve abgeben
同意語: 同時

一石

発音: いっせき
漢字: ,
翻訳:ein Stein
一石二鳥: いっせきにちょう: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

一層

発音: いっそう
漢字: ,
翻訳:eine Schicht, noch mehr
一層精を出す: いっそうせいをだす: härter arbeiten

一体

発音: いったい
漢字: ,
翻訳:ein Körper, ein Leib, ein Fleisch, in der Tat, tatsächlich, wirklich, eigentlich
一体に: いったいに: im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, überhaupt, in der Regel
一体と成って: いったいとなって: in einem Körper, als ein Körper <<<
一体如何したのだ: いったいどうしたのだ: Was ist denn mit dir los? <<< 如何
一体化: いったいか: Vereinigung <<<
一体化する: いったいかする: vereinigen
一体感: いったいかん: Zusammengehörigkeitsgefühl <<<
三位一体: さんみいったい: Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit, Trinität <<< 三位
三位一体の: さんみいったいの: trinitarisch <<< 三位
次もチェック: 団結

このページに有る記事:285 - 294、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdい-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51