日独翻訳辞書・事典:一歩・一方・一本・何時・胃痛・五日・逸話・射手・移転・遺伝

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 一歩 , 一方 , 一本 , 何時 , 胃痛 , 五日 , 逸話 , 射手 , 移転 , 遺伝

一歩

発音: いっぽ
漢字: ,
翻訳:ein Schritt
一歩進む: いっぽすすむ: einen Schritt vortreten <<<
一歩退く: いっぽしりぞく: einen Schritt zurücktreten <<< 退
一歩譲る: いっぽゆずる: einen Schritt weichen <<<
一歩も譲らない: いっぽもゆずらない: keinen Schritt weichen
一歩も引かない: いっぽもひかない <<<
第一歩: だいいっぽ: der erste Schritt <<<
一歩一歩: いっぽいっぽ: Schritt für Schritt

一方

発音: いっぽう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:eine Richtung, eine Seite, während, indessen
一方で: いっぽうで: einerseits, anderseits
一方的: いっぽうてき: einseitig (a.), unilateral <<<
一方的に: いっぽうてきに: einseitig (adv.), unilateral
一方通行: いっぽうつうこう: Einbahnstraße <<< 通行
一方行為: いっぽうこうい: einseitige Tat <<< 行為

一本

発音: いっぽん
漢字: ,
違う綴り: 1本
キーワード: スポーツ , 単位
翻訳:ein Stück, ein Stock
一本取る: いっぽんとる: einen Hieb geben <<<
一本取られる: いっぽんとられる: durch Gesprächspartner den Mund halten, besiegt werden
一本足の: いっぽんあしの: einbeinig <<<
一本立ち: いっぽんだち: Selbstständigkeit, Unabhängigkeit, Eigenständigkeit <<<
一本立ちの: いっぽんだちの: selbstständig, unabhängig, eigenständig
一本立ちする: いっぽんだちする: selbstständig [unabhängig] werden
一本道: いっぽんみち: grade Straße <<<
一本橋: いっぽんばし: Brücke aus einem Baumstamm, Brücke mit einzelnem Baumstamm <<<
一本化: いっぽんか: Vereinigung <<<
一本松: いっぽんまつ: einsamer Kieferbaum <<<
一本気: いっぽんぎ: entschlossen, gewiss, resolut, zielstrebig <<<
一本槍: いっぽんやり: Lanzenstich, Lanzenstoß, Meisterstück, voller Einsatz, volle Hingabe <<<
一本調子: いっぽんちょうし: Eintönigkeit, Monotonie <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: eintönig, monoton
チョーク一本: ちょーくいっぽん: ein Stück Kreide <<< チョーク
ビール一本: びーるいっぽん: eine Flasche Bier <<< ビール

何時

発音: いつ , なんじ
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:wann, zu welcher Zeit
何時も: いつも: immer, gewöhnlich, normalerweise
何時でも: いつでも: jederzeit
何時だって: いつだって
何時から: いつから: von um wie viel Uhr, Seit wann
何時か: いつか: einen Tages
何時に: なんじに: um wie viel Uhr, um welche Zeit, wann
何時の間にか: いつのまにか: ohne es zu merken, unbemerkt, unbewusst <<<
何時の間に: いつのまに
何時迄も: いつまでも: für immer, ewig <<<
何時頃: いつごろ: gegen welcher Zeit <<<
今何時ですか: いまなんじですか: Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es? Wie spät haben wir <<<
大抵何時も: たいていいつも: fast immer <<< 大抵


胃痛

発音: いつう
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Magenschmerzen, Gastralgie
次もチェック: 腹痛

五日

発音: いつか , ごにち
漢字: ,
違う綴り: 5日
キーワード: カレンダー
翻訳:fünf Tage, des fünften Tag (des Monats)
五日間: いつかかん: fünf Tage <<<
五日目: いつかめ: fünfter Tag <<<

逸話

発音: いつわ
漢字: ,
キーワード: 歴史 , 文学
翻訳:Anekdote, Episode
逸話的: いつわてき: episodisch <<<
逸話集: いつわしゅう: Sammlung von Anekdoten <<<
次もチェック: エピゾード

射手

発音: いて , しゃしゅ
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Schütze
射手座: いてざ: Schütze (Sternzeichen) <<<

移転

発音: いてん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Umzug, Wohnungswechsel, Wohnungsveränderung, Übertragung
移転する: いてんする: umziehen, seine Wohnung verändern [wechseln], sich bewegen
移転させる: いてんさせる: umziehe lassen, bewegen
移転先: いてんさき: neue Adresse <<<
移転料: いてんりょう: Umzugskosten, Umzugsgelder <<<
移転日: いてんび: Umzugstag <<<
移転支出: いてんししゅつ: Transferzahlungen <<< 支出
移転通知: いてんつうち: Mitteilung vom Umzug <<< 通知
技術移転: ぎじゅついてん: Technologietransfer <<< 技術
海外移転: かいがいいてん: Produktionsverlagerung ins Ausland, Offshoring <<< 海外
次もチェック: 引越 , 移動

遺伝

発音: いでん
漢字: ,
キーワード: 生物 , 医学
翻訳:Vererbung, Erblichkeit
遺伝の: いでんの: vererblich, vererbt, hereditär
遺伝する: いでんする: vererben, vererblich sein, hereditär sein
遺伝に因って: いでんによって: erblich <<<
遺伝質: いでんしつ: Heredität, Erblichkeit <<<
遺伝学: いでんがく: Erblehre, Vererbungslehre, Vererbungswissenschaft, Genetik <<<
遺伝学者: いでんがくしゃ: Genetiker, Vererbungsforscher, Genetikerin (f.) <<< 学者
遺伝子: いでんし: Gen <<<
遺伝子型: いでんしがた: Genotyp, Erbmasse, Erbgut <<<
遺伝子工学: いでんしこうがく: Genetik Engineering, Gentechnik, Gentechnologie <<< 工学
遺伝子操作: いでんしそうさ: Genmanipulation <<< 操作
遺伝子銀行: いでんしぎんこう: Genbank, genetische Bank <<< 銀行
遺伝病: いでんびょう: Erbkrankheit <<<
遺伝情報: いでんじょうほう: genetische Information <<< 情報
遺伝コード: いでんコード: genetischer Kode <<< コード

このページに有る記事:305 - 314、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdい-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51