日独翻訳辞書・事典:遠征・沿線・演説・塩素・演奏・遠足・延滞・円卓・円高・縁談

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 遠征 , 沿線 , 演説 , 塩素 , 演奏 , 遠足 , 延滞 , 円卓 , 円高 , 縁談

遠征

発音: えんせい
漢字: ,
キーワード: 戦争 , スポーツ
翻訳:Expedition, Feldzug, Kriegszug, Heerfahrt, Invasion
遠征する: えんせいする: auf eine Expedition gehen, einen Feldzug [einen Kriegszug, eine Heerfahrt] machen, eine Entdeckungsreise [Forschungsreise] machen, invadieren
遠征軍: えんせいぐん: Expeditionstruppen, Expeditionsmannschaft <<<
遠征隊: えんせいたい <<<
遠征団: えんせいだん: Gastmannschaft, Gästeteam <<<
遠征チーム: えんせいちーむ <<< チーム

沿線

発音: えんせん
漢字:沿 ,
キーワード:
翻訳:Eisenbahnlinie entlang

演説

発音: えんぜつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Rede, feierliche Ansprache, öffentliches Sprechen, Vortrag
演説する: えんぜつする: eine Rede halten
演説者: えんぜつしゃ: Redner, Orator, der Sprechende, der Vortragende <<<
演説会: えんぜつかい: Redeversammlung <<<
演説法: えんぜつほう: Redekunst, Beredsamkeit, Rhetorik <<<
賛成演説: さんせいえんぜつ: befürwortende Rede <<< 賛成
就任演説: しゅうにんえんぜつ: Antrittsrede <<< 就任
応援演説: おうえんえんぜつ: Unterstützungsrede beim Wahlfeldzug <<< 応援
即席演説: そくせきえんぜつ: improvisierte Rede <<< 即席
公開演説: こうかいえんぜつ: öffentliches Rede <<< 公開
選挙演説: せんきょえんぜつ: Wahlrede <<< 選挙

塩素

発音: えんそ
漢字: ,
キーワード: 化学
翻訳:Chlor
塩素酸: えんそさん: Chlorsäure <<< , 塩酸
塩素酸塩: えんそさんえん: Chlorat <<<
塩素酸カリウム: えんそさんかりうむ: Kaliumchlorat <<<
塩素処理: えんそしょり: Chlorierung, Chlorung <<< 処理


演奏

発音: えんそう
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:musikalisches Spiel, musikalische Darbietung, Aufführung
演奏する: えんそうする: spielen, musikalisch vortragen [darbieten]
演奏会: えんそうかい: Konzert, Musikabend <<<
演奏者: えんそうしゃ: Musikspieler <<<
演奏家: えんそうか <<<
演奏法: えんそうほう: Spielweise, Vortragstechnik <<<
演奏旅行: えんそうりょこう: musikalische Tournee, Gastreise, Konzertreise, Vortragsreise <<< 旅行
演奏会場: えんそうかいじょう: Konzerthalle, Konzertsaal, Tonhalle <<< 会場
演奏曲目: えんそうきょくもく: Repertoire, Spielplan, Programm
演奏目録: えんそうもくろく
次もチェック: 合奏 , コンサート

遠足

発音: えんそく
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:Ausflug, Exkursion, Fußwanderung, Wanderfahrt, Abstecher
遠足に行く: えんそくにいく: einen Ausflug [Abstecher] machen, eine Exkursion unternehmen, auf Fußwanderung [Wanderfahrt] gehen <<<
次もチェック: 旅行 , ハイキング

延滞

発音: えんたい
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:Aufschub, Saumseligkeit, Verzögerung, Verzug
延滞する: えんたいする: aufschieben, saumselig sein, verzögern, im Rückstand [Verzug] sein [bleibt] (mit), die Frist versäumt haben
延滞金: えんたいきん: Rückstand, rückständige Summe <<<
延滞利子: えんたいりし: überfällige Zinsen, Zinsrückstände <<< 利子
延滞日歩: えんたいひぶ: tägliches Prozent der Verzugszinsen, Deport

円卓

発音: えんたく
漢字: ,
キーワード: 家具
翻訳:runder Tisch, runde Tafel
円卓を囲む: えんたくをかこむ: am runden Tisch sitzen <<<
円卓会議: えんたくかいぎ: Rundtischsitzung, Rundtafelkonferenz <<< 会議

円高

発音: えんだか
漢字: ,
キーワード: 経済
翻訳:hoher Yen-Kurs
次もチェック: 円安

縁談

発音: えんだん
漢字: ,
キーワード: , 生活
翻訳:Heiratsantrag, Werbung
縁談が有る: えんだんがある: einen Heiratsantrag erhalten, umworben sein <<<
縁談に応じる: えんだんにおうじる: eine Heiratsantrag annehmen <<<
縁談を断る: えんだんをことわる: eine Heiratsantrag ablehnen <<<
縁談を纏める: えんだんをまとめる: eine Heirat glücklich zustande (zu Stande) bringen, die Rolle eines Ehestifters spielen <<<
次もチェック: 結婚 , 婚約

このページに有る記事:530 - 539、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdえ-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 05:39