日独翻訳辞書・事典:親御・親父・御休み・御八・親分・親指・折紙・織物・下り物・御礼

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 親御 , 親父 , 御休み , 御八 , 親分 , 親指 , 折紙 , 織物 , 下り物 , 御礼

親御

発音: おやご
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:Eltern (von anderen Personen, pol.)
親御様: おやごさま <<<

親父

発音: おやじ
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:(mein) Vater, der Alte, alter Mann, (mein) Boss
俺の親父: おれのおやじ: mein Vater (männlicher Ausdruck) <<<
飲み屋の親父: のみやのおやじ: Barkeeper, Kneipier, Barbesitzer, Barkellner <<< 飲み屋
頑固親父: がんこおやじ: alter Dickkopf [Dickschädel] <<< 頑固
次もチェック: 父親 , 老人 , 親分

御休み

発音: おやすみ
漢字: ,
違う綴り: お休み
キーワード: 挨拶
翻訳:Urlaub, Ferien, Schlaf, Ruhe
御休みなさい: おやすみなさい: Gute Nacht! Schlafen Sie gut! Angenehme Ruhe!
御休みを言う: おやすみをいう: jm. (eine) gute Nacht wünschen <<<

御八

発音: おやつ
漢字: ,
違う綴り: お八つ
キーワード: 食べ物
翻訳:Brotzeit, Nachmittagsimbiss (der alte japanische 8 Uhr entspricht der gegenwärtige 3 Uhr)
御八を食べる: おやつをたべる: Imbiss essen <<<
次もチェック: 間食


親分

発音: おやぶん
漢字: ,
翻訳:Oberhaupt, Boss, Chef, Häuptling
親分肌の: おやぶんはだの: großmütig, großzügig <<<
次もチェック: ボス

親指

発音: おやゆび
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Daumen, große Zehe
親指の爪: おやゆびのつめ: Daumennagel <<<
足の親指: あしのおやゆび: große Zehe <<<
親指トム: おやゆびとむ: Däumling (ein englisches Märchen) <<< トム
次もチェック: , 人差指 , 中指 , 薬指 , 小指

折紙

発音: おりがみ
漢字: ,
違う綴り: 折り紙
キーワード: 娯楽
翻訳:Origami, Faltpapier, Papierfaltkunst, Papierfalten, Garantie
折紙をする: おりがみをする: ein Blatt Papier falten
折紙付きの: おりがみつきの: garantiert <<<
折紙を付ける: おりがみをつける: garantieren
次もチェック: Origami

織物

発音: おりもの
漢字: ,
キーワード: 布地
翻訳:Gewebe, Webwaren, Textilwaren, Textilien
織物の: おりものの: Textil-
織物商: おりものしょう: Textilkaufmann, Tuchhändler <<<
織物類: おりものるい: Webwaren, Textilwaren, Textilgewerbe <<<
織物工業: おりものこうぎょう: Textilindustrie <<< 工業
織物産業: おりものさんぎょう <<< 産業
織物市場: おりものしじょう: Textilmarkt <<< 市場
織物工場: おりものこうじょう: Textilfabrik <<< 工場
木綿織物: もめんおりもの: Baumwollstoff, Baumwollzeug, Kattun <<< 木綿

下り物

発音: おりもの
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Ausfluss, Menstruation, Nachgeburt, Mutterkuchen
次もチェック: 月経

御礼

発音: おれい
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:Belohnung, Anerkennung
御礼をする: おれいをする: jn. für etw. belohnen
御礼に: おれいに: als Dank für
御礼を述べる: おれいをのべる: den Dank aussprechen <<<
御礼を言う: おれいをいう <<<
御礼参り: おれいまいり: Besuch (eines Tempels) um ein Dankgebet zu sprechen, Revanchebesuch von Gangster <<<
満員御礼: まんいんおんれい: Danke für die Völle <<< 満員
次もチェック: 感謝 , 謝意

このページに有る記事:702 - 711、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdお-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33