日独翻訳辞書・事典:怪力・海流・改良・懐炉・回路・会話・火炎・顔色・家屋・顔立ち

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 怪力 , 海流 , 改良 , 懐炉 , 回路 , 会話 , 火炎 , 顔色 , 家屋 , 顔立ち

怪力

発音: かいりき
漢字: ,
翻訳:herkulische [erstaunlicher] Körperkraft
怪力を奮う: かいりきをふるう: riesen Kräfte nutzen <<<
怪力の男: かいりきのおとこ: bärenstarker Kerl, ein Herkules, ein Simson <<<
怪力の持主: かいりきのもちぬし <<< 持主

海流

発音: かいりゅう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Meeresströmung
日本海流: にほんかいりゅう: japanische Meeresströmung <<< 日本
赤道海流: せきどうかいりゅう: Äquatorialstrom <<< 赤道

改良

発音: かいりょう
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:Verbesserung, Reform, Reformierung, Umgestaltung, Neugestaltung, Veredelung
改良する: かいりょうする: verbessern, reformieren, umgestalten, neugestalten, reorganisieren
改良種: かいりょうしゅ: veredelte Rasse, Zuchtauswahl <<<
改良主義: かいりょうしゅぎ: Reformismus <<< 主義
品種改良: ひんしゅかいりょう: Rasseverbesserung, Pflanzenzucht <<< 品種
同意語: 改善

懐炉

発音: かいろ
漢字: ,
違う綴り: カイロ
キーワード: アクセサリー
翻訳:Taschenwärmer
懐炉を入れる: かいろをいれる: einen Taschenwärmer tragen <<<


回路

発音: かいろ
漢字: ,
キーワード: 電気
翻訳:Stromkreis, Leitung
回路素子: かいろそし: (elektronisches) Bauelement
回路設計: かいろせっけい: Schaltungsplan <<< 設計
回路定数: かいろていすう: Schaltungskonstante <<< 定数
回路遮断機: かいろしゃだんき: Stromkreisabschalter
高圧回路: こうあつかいろ: Hochspannungsstromkreis <<< 高圧
振動回路: しんどうかいろ: Schwingungskreis <<< 振動
同調回路: どうちょうかいろ: Abstimmschaltung <<< 同調
一次回路: いちじかいろ: Primärkreis <<< 一次
二次冷却回路: にじれいきゃくかいろ: sekundärer Kühlkreislauf <<< 二次
アンテナ回路: あんてなかいろ: Antennenkreis <<< アンテナ
次もチェック: 回線 , サーキット

会話

発音: かいわ
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:Gespräch, Konversation, Unterhaltung, Umgangssprache, Dialog, Zwiegespräch
会話の: かいわの: gesprächig, umgangssprachlich, Gesprächs-, Unterhaltungs-
会話する: かいわする: sprechen, sich unterhalten, ein Gespräch führen
会話を交わす: かいわをかわす <<<
会話が巧い: かいわがうまい: gut sprechen <<<
会話が拙い: かいわがまずい: schlecht sprechen <<<
会話体: かいわたい: umgangssprachlicher Ausdruck, Kolloquialismus <<<
会話術: かいわじゅつ: Kunst der Unterhaltung <<<
英会話: えいかいわ: Unterhaltung auf Englisch <<<
仏会話: ふつかいわ: Unterhaltung auf Französisch <<<
独会話: どくかいわ: Unterhaltung auf Deutsch <<<
西会話: せいかいわ: Unterhaltung auf Spanisch <<< 西
日常会話: にちじょうかいわ: tägliche Gespräche <<< 日常

火炎

発音: かえん
漢字: ,
キーワード: 武器
翻訳:Flamme
火炎に包まれる: かえんにつつまれる: in Flammen stehen <<<
火炎瓶: かえんびん: Brandflasche, Molotowcocktail <<<
火炎放射器: かえんほうしゃき: Flammenwerfer

顔色

発音: かおいろ
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Teint, Gesichtsausdruck
顔色が良い: かおいろがいい, かおいろがよい: wohl [blühend, frisch] aussehen <<<
顔色が良く成る: かおいろがよくなる: rot im Gesicht werden <<<
顔色が悪い: かおいろがわるい: unwohl [blass, bleich] aussehen <<<
顔色を変える: かおいろをかえる: die Gesichtsfarbe wechseln, bleich werden <<<
顔色に出す: かおいろにだす: etw. zeigen, erkennen lassen <<<
顔色を伺う: かおいろをうかがう: spähen, wie j. aussieht, sich Gedanken machen, wie js. Miene zu deuten ist <<<
顔色を読む: かおいろをよむ <<<
同意語: 血色 , 気色

家屋

発音: かおく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Gebäude, Bauwerk, Haus
家屋税: かおくぜい: Gebäudesteuer, Haussteuer <<<
耐震家屋: たいしんかおく: erdbebensicheres Bauen <<< 耐震
全焼家屋: ぜんしょうかおく: völlig verbranntes Haus <<< 全焼
倒壊家屋: とうかいかおく: zusammengestürzte Häuser <<< 倒壊
浸水家屋: しんすいかおく: überschwemmte Häuser <<< 浸水
組立家屋: くみたてかおく: Fertighaus <<< 組立
独立家屋: どくりつかおく: allein stehendes [freistehendes] Haus <<< 独立
木造家屋: もくぞうかおく: Holzhaus, Holzbau <<< 木造
同意語: 建物

顔立ち

発音: かおだち
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Gesichtszüge, Gesichtsausdruck, Miene, Physiognomie
顔立ちの良い: かおだちのいい: von gut geschnitten Gesichtszügen, angenehm von Gesicht <<< , 美男 , 美女
顔立ちの悪い: かおだちのわるい: schlecht aussehend, hässlich <<<
顔立ちの整った: かおだちのととのった: mit regelmäßigen Gesichtszügen <<<

このページに有る記事:871 - 880、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdか-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33