日独翻訳辞書・事典:鉤爪・鉤針・家業・各位・画一・架空・格言・覚悟・格差・拡散

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 鉤爪 , 鉤針 , 家業 , 各位 , 画一 , 架空 , 格言 , 覚悟 , 格差 , 拡散

鉤爪

発音: かぎづめ , かぎつめ
漢字: ,
キーワード: 動物 ,
翻訳:Kralle, Klaue

鉤針

発音: かぎばり
漢字: ,
キーワード: 道具
翻訳:Haken, Häkelnadel, Angelhaken

家業

発音: かぎょう
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Familiengeschäft, Familienbetrieb
家業に励む: かぎょうにはげむ: seinem Geschäft mit Fleiß [eifrig] nachgehen, fleißig sein Gewerbe betreiben <<<
家業を継ぐ: かぎょうをつぐ: das Gewerbe des Vaters [des Hauses] weiterführen <<<

各位

発音: かくい
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:Sie, jeder von Ihnen, Sehr verehrte Anwesende [Damen und Herren]
次もチェック: 皆様


画一

発音: かくいつ
漢字: ,
翻訳:Uniformität, Einheitlichkeit
画一的: かくいつてき: einheitlich, genormt, uniformiert <<<
画一化: かくいつか: Standardisierung, Vereinheitlichung, Normierung <<<
画一化する: かくいつかする: standardisieren, uniformieren, vereinheitlichen, normen, normalisieren
画一にする: かくいつにする
次もチェック: 均一

架空

発音: かくう
漢字: ,
翻訳:Überkopf, Imagination, Fantasie, Einbildung
架空の: かくうの: Hänge-, Luft-, Schwebe-, hängend, schwebend, imaginär, ausgedacht, erfunden, erdacht, erdichtet, utopisch, aus der Luft gegriffen <<< トロリー , エアリアル
架空の人物: かくうのじんぶつ: imaginäre [erdichtete] Person <<< 人物
架空ケーブル: かくうけーぶる: Luftkabel <<< ケーブル
同意語: 空想

格言

発音: かくげん
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:Denkspruch, Kernspruch, Lehrspruch, Sinnspruch, Sprichwort, Sentenz, geflügeltes Wort, Maxime, Aphorismus
格言の: かくげんの: sprichwörtlich
格言に曰く: かくげんにいわく: Das Sprichwort sagt dass <<<
次もチェック:

覚悟

発音: かくご
漢字: ,
翻訳:Bereitsschaft, Entschluss, Gefasstsein
覚悟する: かくごする: sich gefasst machen (auf), sich entschließen (zu), sich bereit machen (zu), (alle Hoffnungen) aufgeben
覚悟を決める: かくごをきめる <<<
死を覚悟する: しをかくごする: sich mit dem Sterben abfinden <<<
覚悟の上だ: かくごのうえだ: Es kann mich jetzt nichts mehr erschüttern <<<
覚悟の自殺: かくごのじさつ: versätzlicher Selbstmord <<< 自殺
決死の覚悟で: けっしのかくごで: bereit das leben zu opfern, mit Todesverachtung <<< 決死
次もチェック: 決心

格差

発音: かくさ
漢字: ,
違う綴り: 較差
キーワード: 政治
翻訳:Unterschied, Differenz, Ungleichheit, Disparität
格差を付ける: かくさをつける: unterscheiden, differenzieren <<<
格差を無くす: かくさをなくす: Unterschiede verwischen <<<
格差を是正する: かくさをぜせいする
技術格差: ぎじゅつかくさ: Unterschied in der Technologie <<< 技術
男女格差: だんじょかくさ: Lohnunterschied zwischen Männer und Frauen <<< 男女
金利格差: きんりかくさ: Zinsgefälle <<< 金利
賃金格差: ちんぎんかくさ: Lohngefälle, Lohnunterschiede <<< 賃金

拡散

発音: かくさん
漢字: ,
キーワード: 光学
翻訳:Streuung, Verbreitung, Ausbreitung, Diffusion
拡散する: かくさんする: streuen, sich verbreiten, sich ausbreiten, diffundieren
拡散性: かくさんせい: diffusionsfähig <<<
拡散面: かくさんめん: Diffusionsfläche <<<
拡散光: かくさんこう: Lichtstreuung <<<
拡散反射: かくさんはんしゃ: diffuse Reflexion <<< 反射
拡散指数: かくさんしすう: Diffusionskoeffizient <<< 指数
拡散係数: かくさんけいすう
拡散防止: かくさんぼうし: Nichtweitergabe, Nichtverbreitung <<< 防止

このページに有る記事:891 - 900、全部で:8156.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdか-17.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:18/01/19 08:51