日独翻訳辞書・事典:火山・河岸・華氏・仮死・菓子・歌詞・貸切・貸倒れ・過失・貸付

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 火山 , 河岸 , 華氏 , 仮死 , 菓子 , 歌詞 , 貸切 , 貸倒れ , 過失 , 貸付

火山

発音: かざん
漢字: ,
キーワード: 地理 , 自然
翻訳:Vulkan
火山の: かざんの: vulkanisch
火山岩: かざんがん: vulkanisches Gestein <<<
火山弾: かざんだん: vulkanische Bombe <<<
火山灰: かざんばい: vulkanische Asche <<<
火山島: かざんとう: Vulkaninsel <<<
火山学: かざんがく: Vulkankunde <<<
火山学者: かざんがくしゃ: Vulkanforscher <<< 学者
火山帯: かざんたい: Vulkan-Gurtel <<<
火山地帯: かざんちたい: vulkanische Zone <<< 地帯
活火山: かっかざん: aktiver Vulkan <<<
休火山: きゅうかざん: ruhende Vulkan <<<
死火山: しかざん: toter Vulkan <<<
海底火山: かいていかざん: unterseeischer Vulkan <<< 海底
エトナ火山: えとなかざん: Vulkan Ätna <<< エトナ
次もチェック: 火口

河岸

発音: かし
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Flussufer, Stromufer, Flussseite, Stromseite
河岸を変える: かしをかえる: sich mit einer anderen Beschäftigung befassen, sich in ein anderes Vergnügungslokal begeben <<<
魚河岸: うおがし: Fischmarkt <<<
次もチェック: 川岸

華氏

発音: かし
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:(Grad) Fahrenheit
華氏寒暖計: かしかんだんけい: Thermometer nach Fahrenheit
次もチェック: 摂氏

仮死

発音: かし
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Scheintod
仮死状態: かしじょうたい: Asphyxie, Dämmerzustand, Starre, anhaltende Bewusstlosigkeit <<< 状態
仮死状態に在る: かしじょうたいにある: bewußtlos sein, im Dämmerzustand sein <<<


菓子

発音: かし
漢字: ,
キーワード: 菓子
翻訳:Kuchen, Keks, Naschwerk, Kuchenwerk, Zuckerwerk, Süßigkeit
御菓子: おかし <<<
菓子屋: かしや: Kuchenbäcker, Feinbäcker, Zuckerbäcker, Konditor, Kuchenbäckerei, Feinbäckerei, Zuckerbäckerei, Konditorei <<<
菓子店: かしてん: Kuchenbäckerei, Feinbäckerei, Zuckerbäckerei, Konditorei <<<
菓子箱: かしばこ: Kuchenschachtel, Kuchenkasten <<<
菓子折: かしおり <<<
菓子鉢: かしばち: Kuchenschüssel <<<
菓子皿: かしざら: Kuchenteller <<<
菓子パン: かしぱん: Brötchen <<< パン
水菓子: みずがし: Frucht <<< , 果物
洋菓子: ようがし: westlicher Kuchen <<<
和菓子: わがし: japanischer Kuchen <<<
茶菓子: ちゃがし: Teegepäck, Teekuchen <<<
駄菓子: だがし: schlechte Zuckerwaren, wohlfeiles Zuckerwerk, Kümmelkuchen <<<
綿菓子: わたがし: Zuckerwatte <<< 綿
胡麻菓子: ごまかし: Blendwerk, Betörung, Betrug, Betrügerei, blauer Dunst, Gaukelei, Gaunerei, Hokuspokus, Humbug, Irreführung, Kniff, Pfiff, Schwindel, Tarnung, Täuschung, Vorspiegelung <<< 胡麻
砂糖菓子: さとうがし: Bonbon, Süßigkeit, Konfekt <<< 砂糖
メレンゲ菓子: めれんげがし: Baisertorte, Baiserkuchen, Baisergebäck <<< メレンゲ
次もチェック: ケーキ , Wagashi

歌詞

発音: かし
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:Worte, Text (einer Musik), Songtext, Liedtext

貸切

発音: かしきり
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:Reservierung, Vorbehalt, Charter
貸切の: かしきりの: reserviert, eigens bestellt, vorbehalten
貸切席: かしきりせき: reservierter Platz <<<
貸切バス: かしきりばす: gemieteter Bus <<< バス

貸倒れ

発音: かしだおれ
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:totes Darlehen, uneintreibbare [faule] Schuld
貸倒れに成る: かしだおれになる: uneintreibbar werden <<<

過失

発音: かしつ
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Fehler, Fehltritt, Missgriff, Vergehen, Versehen, Irrtum, Schnitzer, Fahrlässigkeit
過失の: かしつの: versehentlich, fälschlich, fehlerhaft, irrtümlich
過失で: かしつで: aus Versehen, von ungefähr
過失をする: かしつをする: einen Fehler begehen [machen]
過失を犯す: かしつをおかす <<<
過失死: かしつし: Unfalltod <<<
過失致死: かしつちし: Tötung durch Fahrlässigkeit, fahrlässige Tötung <<< 致死
過失傷害: かしつしょうがい: fahrlässige Körperverletzung, Verletzung durch Fahrlässigkeit
重大な過失: じゅうだいなかしつ: grober Fehler <<< 重大
次もチェック: 間違

貸付

発音: かしつけ
漢字: ,
違う綴り: 貸し付
キーワード: 銀行
翻訳:Darleihung, Verleihung
貸付ける: かしつける: darleihen, ausleihen, verleihen, ein Darlehen geben [machen]
貸付係: かしつけがかり: Darlehenkassenbeamter <<<
貸付金: かしつけきん: Darlehen, Geld zum Darlehen, Kredit <<<
貸付枠: かしつけわく: Darlehensgrenze, Kreditgrenze <<<
貸付限度: かしつけげんど <<< 限度
貸付残高: かしつけざんだか: Passivsaldo, Soll-Saldo <<< 残高
無償貸付: むしょうかしつけ: zinsloses [unverzinsliches] Darlehen <<< 無償
長期貸付: ちょうきかしつけ: langfristiges Darlehen <<< 長期
短期貸付: たんきかしつけ: kurzfristiges Darlehen <<< 短期
次もチェック: ローン

このページに有る記事:981 - 990、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdか-25.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33