日独翻訳辞書・事典:家庭・仮定・課程・家電・火遁・過度・稼働・華道・門出・門松

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 家庭 , 仮定 , 課程 , 家電 , 火遁 , 過度 , 稼働 , 華道 , 門出 , 門松

家庭

発音: かてい
漢字: ,
キーワード: 家族 ,
翻訳:Heim, Familie, Haus, Herd
家庭の: かていの: häuslich, Familien-, Haus-
家庭的: かていてき: häuslich, anheimelnd, heimelig <<<
家庭で: かていで: am häuslichen Herd, im Kreis der Familie, im häuslichen Kreis
家庭向きの: かていむきの: für Hausgebrauch <<<
家庭を持つ: かていをもつ: sein eigenes Haus [Heim] gründen, einen eigenen Herd [Hausstand, Haushalt] gründen, sich häuslich inrichten <<<
家庭科: かていか: Haushaltungskurs <<<
家庭着: かていぎ: Hauskleid <<<
家庭欄: かていらん: Spalte für Familien- und Erziehungsangelegenheit <<<
家庭医: かていい: Hausarzt <<<
家庭教師: かていきょうし: Hauslehrer, Gouvernante <<< 教師
家庭教育: かていきょういく: Familienerziehung, Hauserziehung <<< 教育
家庭用品: かていようひん: Haushaltsbedarf, Haushaltsgegenstände <<< 用品
家庭料理: かていりょうり: Hausmannskost <<< 料理
家庭裁判所: かていさいばんしょ: Gericht für Familienangelegenheiten <<< 裁判所
家庭内暴力: かていないぼうりょく: häusliche Gewalt
相当な家庭: そうとうなかてい: bessere Familie <<< 相当
円満な家庭: えんまんなかてい: einträchtige Familie, gemütliche Heim, Eheglück <<< 円満
母子家庭: ぼしかてい: Familie ohne Vater <<< 母子
崩壊家庭: ほうかいかてい: zerbrochene Familie <<< 崩壊
次もチェック: ホーム , 家族

仮定

発音: かてい
漢字: ,
キーワード: 科学 , 文法
翻訳:Annahme, Voraussetzung, Hypothese, Postulat, Fiktion
仮定する: かていする: annehmen, voraussetzen, supponieren, assumieren
仮定の: かていの: hypothetisch, mutmaßlich, angenommen, vorausgesetzt, fiktiv, präsumtiv, provisorisch, vorläufig
仮定的: かていてき <<<
仮定法: かていほう: Konjunktiv <<<
仮定形: かていけい: Möglichkeitsform <<<
同意語: 想定

課程

発音: かてい
漢字: ,
キーワード: 学校
翻訳:Lehrkursus, Lehrkurs, Lehrgang, Studium
課程を終える: かていをおえる: den ganzen Kurs durchmachen <<<
課程表: かていひょう: Lehrplan, Studienplan <<<
博士課程: はくしかてい: Doktorprogramm <<< 博士
修士課程: しゅうしかてい: Masterstudiengang <<< 修士
教養課程: きょうようかてい: Grundstudium <<< 教養
教育課程: きょういくかてい: Studienprogramm <<< 教育
次もチェック: 教科

家電

発音: かでん
漢字: ,
キーワード: 道具
翻訳:Elektrogerät


火遁

発音: かとん
漢字: ,
キーワード: 武道
翻訳:Technik von Ninja um sich zu verbergen durch Feuer
火遁の術: かとんのじゅつ <<<
次もチェック: 土遁 , 水遁 , 忍者

過度

発音: かど
漢字: ,
翻訳:Übermaß, Unmäßigkeit, Maßlosigkeit, Übertriebenheit
過度の: かどの: übermäßig, unmäßig, unverhältnismäßig, maßlos, schrankenlos, ohne Maß, über alle Maßen, zu viel, allzu sehr, ungeheuer, ausschweifend, uferlos
過度に: かどに: übermäßig (adv.), unmäßig, unverhältnismäßig, maßlos, schrankenlos, ohne Maß, über alle Maßen, zu viel, allzu sehr, ungeheuer, ausschweifend, uferlos
過度の勉強: かどのべんきょう: Arbeitsüberlastung, Überanstrengung, Überarbeitung <<< 勉強
過度の飲酒: かどのいんしゅ: Übertrinken <<< 飲酒
露出過度: ろしゅつかど: Überbelichtung <<< 露出
現像過度: げんぞうかど: Überentwicklung, das Überentwickeln <<< 現像
次もチェック: 過大

稼働

発音: かどう
漢字: ,
違う綴り: 稼動
キーワード: 工業
翻訳:Betrieb
稼働率: かどうりつ: Prozentsatz der in Betrieb befindlichen Maschinen <<<
稼働人口: かどうじんこう: Arbeitsbevölkerung <<< 人口
稼働日数: かどうにっすう: Arbeitstage, Werktage <<< 日数
再稼働: さいかどう: Produktionsneustart <<<
次もチェック: 操業

華道

発音: かどう
漢字: ,
キーワード: 飾り
翻訳:Kunst des Blumenordens [Blumenstellens, Blumenarrangements]
同意語: 生花

門出

発音: かどで
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:Aufbruch, Abreise, Auszug, Scheiden, Start, Abmarsch
門出の杯: かどでのさかずき: Abschiedstrunk <<<
門出を祝う: かどでをいわう: jm. eine gute Reise [viel Glück] wünschen <<<
同意語: 出発

門松

発音: かどまつ
漢字: ,
キーワード: 飾り
翻訳:Neujahrskiefer
門松を立てる: かどまつをたてる: die Neujahrskiefer aufstellen, den Hauseingang mit Neujahrskiefern schmücken <<<
次もチェック: Kadomatsu

このページに有る記事:1061 - 1070、全部で:8156.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdか-34.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:18/01/19 08:51