日独翻訳辞書・事典:換言・観光・勧告・韓国・閑古鳥・看護・監獄・監査・関西・観察

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 換言 , 観光 , 勧告 , 韓国 , 閑古鳥 , 看護 , 監獄 , 監査 , 関西 , 観察

換言

発音: かんげん
漢字: ,
翻訳:anderes Wort
換言する: かんげんする: anderes sagen
換言すれば: かんげんすれば: mit anderen Worten, anders ausgedrückt, das heißt, das will sagen [besagen]

観光

発音: かんこう
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:Tourismus, Besichtigungen, Sightseeing
観光する: かんこうする: besichtigen, aufsuchen, besuchen
観光客: かんこうきゃく: Tourist, Schaulustige, Vergnügungsreisende <<<
観光業: かんこうぎょう: Tourismus, Tourismusindustrie <<<
観光船: かんこうせん: Touristenschiff <<<
観光地: かんこうち: Fremdenverkehrsort <<< , リゾート
観光都市: かんこうとし: Ferienstadt <<< 都市
観光案内: かんこうあんない: Touristeninformation, Touristenführer, Reiseführer <<< 案内
観光案内所: かんこうあんないしょ: Reisebüro <<<
観光旅行: かんこうりょこう: Tour, Vergnügungsreise <<< 旅行
観光地図: かんこうちず: Touristenkarte, touristische Landkarte <<< 地図
観光施設: かんこうしせつ: Touristeneinrichtung <<< 施設
観光バス: かんこうばす: Touristenbus <<< バス
観光ホテル: かんこうほてる: Urlaubshotel <<< ホテル
観光シーズン: かんこうしーずん: Touristensaison, Reisezeit <<< シーズン
観光ルート: かんこうるーと: Touristenweg, Touristenstraße <<< ルート
次もチェック: 見物

勧告

発音: かんこく
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Rat, Ratschlag, Ausweisung, Fingerzeig
勧告する: かんこくする: raten, einen Rat erteilen, Andeutung geben
勧告案: かんこくあん: Vorschlag <<<
勧告書: かんこくしょ: Ermahnungsschreiben, Exhortatrium <<<
勧告者: かんこくしゃ: Berater, Ratgeber <<<
退職勧告: たいしょくかんこく: Rücktrittsvorschlag, Rat zum Austritt <<< 退職
辞職を勧告する: じしょくをかんこくする: jm. raten zurückzutreten [das Amt niederzulegen] <<< 辞職
次もチェック: 忠告

韓国

発音: かんこく
漢字: ,
キーワード: アジア
翻訳:Südkorea
韓国の: かんこくの: koreanisch
韓国人: かんこくじん: Südkoreaner <<<
韓国語: かんこくご: koreanische Sprache <<<
韓国料理: かんこくりょうり: koreanische Gerichte <<< 料理
韓国レストラン: かんこくれすとらん: koreanisches Restaurant <<< レストラン
次もチェック: 朝鮮


閑古鳥

発音: かんこどり
漢字: , ,
キーワード:
翻訳:Kuckuck
閑古鳥が鳴く: かんこどりがなく: völlig verlassen werden, keine Kunden haben <<<

看護

発音: かんご
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Krankenpflege
看護する: かんごする: pflegen, in der Krankenpflege arbeiten
看護婦: かんごふ: Krankenschwester, Krankenpflegerin <<<
看護婦長: かんごふちょう: Oberschwester <<<
看護婦学校: かんごふがっこう: Krankenpflegeschule, Schwesternschule <<< 学校
看護師: かんごし: Krankenpfleger <<<
看護士: かんごし <<<
看護人: かんごにん: Pfleger <<<
看護兵: かんごへい: Sanitäter, Sanitätssoldat <<<
看護室: かんごしつ: Krankenzimmer <<<
病人を看護する: びょうにんをかんごする: einen Kranken pflegen <<< 病人
完全看護: かんぜんかんご: volle Pflege <<< 完全
次もチェック: 介護 , 看病

監獄

発音: かんごく
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Gefängnis, Zuchthaus
次もチェック: 刑務所

監査

発音: かんさ
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:Aufsicht, Beaufsichtigung, Inspektion, Revision, Überwachung
監査する: かんさする: kontrollieren, prüfen, inspizieren
監査課: かんさか: Aufsichtsabteilung, Inspektionsabteilung, Revisionsabteilung <<<
監査役: かんさやく: Aufseher, Inspektor <<<
会計監査: かいけいかんさ: Rechnungsprüfung <<< 会計
外部監査: がいぶかんさ: außerbetriebliche [betriebsfremde] Revision <<< 外部
次もチェック: 検査

関西

発音: かんさい
漢字: , 西
キーワード: 日本
翻訳:Region Kansai (Region einschließlich Kyoto, Osaka und 4 anderen Präfekturen dh. Shiga, Mie, Wakayama und Hyogo)
関西地方: かんさいちほう <<< 地方
関西国際空港: かんさいこくさいくうこう: Der Internationale Flughafen Kansai <<< 空港
関西大学: かんさいだいがく: Universität Kansai <<< 大学
関西テレビ: かんさいてれび: Kansai TV <<< テレビ
反意語: 関東

観察

発音: かんさつ
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Beobachtung, Betrachtung, Überwachung
観察する: かんさつする: beobachten, betrachten, ein Auge haben (auf), im Auge behalten, überwachen
観察眼: かんさつがん: Beobachtungsgabe, Scharfsinn <<<
観察者: かんさつしゃ: Beobachter, Betrachter, Beobachtender, Betrachtender <<<
観察点: かんさつてん: Gesichtspunkt, Standpunkt <<<
観察力: かんさつりょく: Beobachtungskraft, Betrachtungskraft, Scharfsinn <<<
観察力の鋭い: かんさつりょくのするどい: scharfsinnig <<<
観察力の乏しい: かんさつりょくのとぼしい: unscharfsinnig <<<
同意語: 観測

このページに有る記事:1181 - 1190、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdか-46.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 14:45