日独翻訳辞書・事典:協議・競技・狂犬・強健・強硬・強行・恐慌・教皇・峡谷・強豪

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 協議 , 競技 , 狂犬 , 強健 , 強硬 , 強行 , 恐慌 , 教皇 , 峡谷 , 強豪

協議

発音: きょうぎ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Verhandlung, Beratschlagung, Besprechung, Rücksprache, Unterredung
協議する: きょうぎする: verhandeln, sich beraten, besprechen, eine Rücksprache nehmen [haben], sich unterreden, zu Rate gehen, Rat halten
協議に掛ける: きょうぎにかける: etw. zur Sprache bringen <<<
協議が整う: きょうぎがととのう: sich verständigen, einig werden, sich einigen <<<
協議の上: きょうぎのうえ: nach Verhandlung [Beratschlagung] <<<
協議を凝らす: きょうぎをこらす: etw. im Einzelnen besprechen <<<
協議員: きょうぎいん: der Beratende, Mitglied, Ratsversammlung, Ratsmitglied, Rat <<<
協議会: きょうぎかい: Rat, Ratsversammlung, Konferenz, Ratssitzung <<<
協議離婚: きょうぎりこん: Ehescheidung auf Billigkeitsansprüche <<< 離婚
協議事項: きょうぎじこう: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 事項
協議価格: きょうぎかかく: ausgehandelter Preis <<< 価格
次もチェック: 交渉

競技

発音: きょうぎ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Kampfspiel, Sport, sportlicher Wettbewerb, Wettkampf, Wettspiel
競技をする: きょうぎをする: Sport treiben, ein Spiel spielen
競技に加わる: きょうぎにくわわる: an einem Wettkampf teilnehmen <<<
競技に勝つ: きょうぎにかつ: ein Spiel gewinnen <<<
競技に負ける: きょうぎにまける: ein Spiel verlieren <<<
競技場: きょうぎじょう: Stadion, Sportplatz <<< , スタジアム
競技会: きょうぎかい: Sportfest, sportliches Ereignis [Sportereignis], Sportveranstaltung <<<
競技者: きょうぎしゃ: Spieler, Wettkämpfer, Mitbewerber <<<
競技種目: きょうぎしゅもく: Sportdisziplin <<< 種目
陸上競技: りくじょうきょうぎ: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 陸上
水上競技: すいじょうきょうぎ: Wassersport <<< 水上
複合競技: ふくごうきょうぎ: kombinierte Wettkämpfe <<< 複合
運動競技: うんどうきょうぎ: Kraftsport <<< 運動
混合競技: こんごうきょうぎ: gemischter Wettbewerb <<< 混合
射撃競技: しゃげききょうぎ: Schießwettbewerb, Wettschießen <<< 射撃
水泳競技: すいえいきょうぎ: Schwimmsport, Wettschwimmen <<< 水泳
滑降競技: かっこうきょうぎ: Abfahrtslauf <<< 滑降
回転競技: かいてんきょうぎ: Slalom <<< 回転
自転車競技: じてんしゃきょうぎ: Radsport <<< 自転車
団体競技: だんたいきょうぎ: Mannschaftswettbewerb <<< 団体
スキー競技: すきーきょうぎ: Skiwettlaufen <<< スキー
トラック競技: とらっくきょうぎ: Sportarten auf der Laufbahn <<< トラック
次もチェック: 闘技

狂犬

発音: きょうけん
漢字: ,
キーワード: ペット , 病気
翻訳:toller [tollwütiger] Hund
狂犬病: きょうけんびょう: Tollwut, Hundswut <<<
狂犬病の: きょうけんびょうの: wasserscheu
狂犬病ワクチン: きょうけんびょうわくちん: Tollwut-Impfung <<< ワクチン

強健

発音: きょうけん
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:eiserne Gesundheit, Rüstigkeit, Vollkraft
強健な: きょうけんな: kräftig, robust, rüstig, kräftig und gesund, auf dem Damm


強硬

発音: きょうこう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Unnachgiebigkeit, Streitlust
強硬な: きょうこうな: beharrlich (a.), hartnäckig, standhaft, unnachgiebig
強硬に: きょうこうに: beharrlich (adv.), hartnäckig, standhaft, unnachgiebig
強硬派: きょうこうは: unnachgiebige Elemente <<<
強硬手段: きょうこうしゅだん: drastisches, durchgreifendes Mittel <<< 手段
強硬路線: きょうこうろせん: unnachgiebige Haltung <<< 路線

強行

発音: きょうこう
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Erzwingung, Zwang
強行する: きょうこうする: erzwingen, durchsetzen
強行軍: きょうこうぐん: Eilmarsch, Dauermarsch, Gewaltmarsch <<<

恐慌

発音: きょうこう
漢字: ,
キーワード: 経済
翻訳:Panik, Krise, Bestürzung
恐慌を来す: きょうこうをきたす: von einer Panik [von panischem Schrecken] ergriffen werden, in panischer Angst sein, eine Panik entsteht (unter, wegen) <<<
恐慌を齎す: きょうこうをもたらす <<<
恐慌に陥る: きょうこうにおちいる: sich erschrecken, in Panik geraten [verfallen] <<<
大恐慌: だいきょうこう: große Panik <<<
金融恐慌: きんゆうきょうこう: Geldkrise, Finanzkrise <<< 金融
同意語: パニック

教皇

発音: きょうこう
漢字: ,
キーワード: キリスト教 , 歴史
翻訳:Papst, Pontifex
教皇の: きょうこうの: päpstlich
教皇庁: きょうこうちょう: Vatikan <<< , バチカン
ローマ教皇: ろーまきょうこう: Papst <<< ローマ
同意語: 法王

峡谷

発音: きょうこく
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Talschlucht, Kluft, Canon
次もチェック: 谷間

強豪

発音: きょうごう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Veteran, Erprobter
強豪の: きょうごうの: erprobt, erfahren, herumgekommen, in allen Sätteln gerecht

このページに有る記事:1680 - 1689、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-28.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33