日独翻訳辞書・事典:共同・強迫・競売・恐怖・競歩・凶暴・喬木・興味・教務・共鳴

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 共同 , 強迫 , 競売 , 恐怖 , 競歩 , 凶暴 , 喬木 , 興味 , 教務 , 共鳴

共同

発音: きょうどう
漢字: ,
違う綴り: 協同
キーワード: 行政 , 生活
翻訳:Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft
共同で: きょうどうで: gemeinschaftlich, gemeinsam, zusammen, miteinander, vereinigt, verbunden
共同する: きょうどうする: sich vereinigen, in Gemeinschaft tun, mitarbeiten, mitwirken, zusammenarbeiten, dich anschließen
共同体: きょうどうたい: Gemeinschaft, Gemeinde <<<
共同生活: きょうどうせいかつ: Zusammenleben, Beisammenwohnen <<< 生活
共同声明: きょうどうせいめい: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 声明
共同事業: きょうどうじぎょう: gemeinschaftliche Unternehmung, Gemeinbetrieb <<< 事業
共同管理: きょうどうかんり: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 管理
共同経営: きょうどうけいえい: gemeinsame Leitung <<< 経営
共同出資: きょうどうしゅっし: gemeinsame Investition <<< 出資
共同組合: きょうどうくみあい: Genossenschaft <<< 組合
共同農場: きょうどうのうじょう: Kolchose <<< 農場
共同作業: きょうどうさぎょう: gemeinsame Arbeit <<< 作業
共同便所: きょうどうべんじょ: öffentliche Bedürfnisanstalt, öffentliche Toilette <<< 便所
共同墓地: きょうどうぼち: Gemeindefriedhof <<< 墓地
共同アンテナ: きょうどうあんてな: Gemeinschaftsantenne <<< アンテナ
次もチェック: 協力

強迫

発音: きょうはく
漢字: ,
キーワード: 精神
翻訳:Zwang, Nötigung
強迫する: きょうはくする: zwingen, nötigen, jm. Zwang antun [auflegen, auferlegen]
強迫概念: きょうはくがいねん: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 概念
強迫概念に襲われる: きょうはくがいねんにおそわれる: in einem Verfolgungswahn befangen sein, von einer fixen Idee heimgesucht werden [besessen sein] <<<
強迫概念に取り付かれる: きょうはくがいねんにとりつかれる

競売

発音: きょうばい
漢字: ,
キーワード: 商業 , インターネット
翻訳:Auktion, Versteigerung
競売する: きょうばいする: versteigern, verauktionieren
競売に掛ける: きょうばいにかける: zur Auktion [Versteigerung] bringen <<<
競売に付する: きょうばいにふする <<<
競売人: きょうばいにん: Versteigerer, Auktionator <<<
競売場: きょうばいじょう: Auktionslokal <<<
競売価格: きょうばいかかく: Auktionspreis <<< 価格
競売公告: きょうばいこうこく: Auktionsanzeige
同意語: オークション
次もチェック: 落札

恐怖

発音: きょうふ
漢字: ,
翻訳:Furcht, das Grauen [Grausen], Schrecken, Bange
恐怖の: きょうふの: schauderhaft, grauenhaft
恐怖に襲われる: きょうふにおそわれる: von Furcht ergriffen werden <<<
恐怖に戦く: きょうふにおののく <<<
恐怖する: きょうふする: fürchten, erschrecken, einen Schrecken bekommen, es graut mir, ich graue mich, es graust mir [mich], es ergreift [erfasst, überläuft, überkommt] jn. ein Grauen
恐怖を感じる: きょうふをかんじる <<<
恐怖を抱く: きょうふをいだく <<<
恐怖を抱かせる: きょうふをいだかせる: jn. erschrecken, jm. Angst einjagen [machen], terrorisieren
恐怖症: きょうふしょう: Phobie <<<
恐怖の報酬: きょうふのほうしゅう: Lohn der Angst (ein französischer Film, 1953) <<< 報酬
恐怖概念: きょうふがいねん: Angstkomplex <<< 概念
恐怖時代: きょうふじだい: Schreckenszeit <<< 時代
恐怖政治: きょうふせいじ: Schreckensherrschaft <<< 政治
恐怖指数: きょうふしすう: volatility index, VIX <<< 指数
対人恐怖: たいじんきょうふ: Anthropophobie <<< 対人
次もチェック: 戦慄 , 恐慌 , パニック


競歩

発音: きょうほ
漢字: ,
キーワード: 種目
翻訳:Gehen
競歩選手: きょうほせんしゅ: Geher <<< 選手

凶暴

発音: きょうぼう
漢字: ,
違う綴り: 狂暴
キーワード: 犯罪
翻訳:Grausamkeit, Blutdurst
凶暴な: きょうぼうな: brutal (a.), grausam, blutdürstig, gewalttätig
凶暴に: きょうぼうに: gewaltsam (adv.), heftig, grausam, in heftiger Weise
凶暴性: きょうぼうせい: Brutalität <<<
凶暴性を発揮する: きょうぼうせいをはっきする: seine Brutalität zeigen <<< 発揮

喬木

発音: きょうぼく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:hoher Baum
反意語: 潅木

興味

発音: きょうみ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:Interesse, Anteil, Anteilnehmen
興味有る: きょうみある: interessant, unterhaltend, kurzweilig <<<
興味無い: きょうみない: uninteressant, langweilig, nichts sagend <<<
興味を持つ: きょうみをもつ: sich interessieren, Interesse haben, nehmen <<<
興味を持って: きょうみをもって: interessiert (adv.)
興味を失う: きょうみをうしなう: Interesse verlieren <<<
興味深い: きょうみぶかい: zutiefst interessant <<<
興味を示す: きょうみをしめす: Interesse zeigen <<<
興味を削ぐ: きょうみをそぐ: jm. Vergnügen verderben <<<
興味を引く: きょうみをひく: Interesse erregen [wecken] <<<
興味をそそる: きょうみをそそる
次もチェック: 趣味 , 面白

教務

発音: きょうむ
漢字: ,
キーワード: 学校
翻訳:Schulangelegenheit
教務課: きょうむか: Schulleitung <<<

共鳴

発音: きょうめい
漢字: ,
キーワード: オーディオ
翻訳:Resonanz, Mittönen, Nachklang, Sympathie, Widerhall
共鳴する: きょうめいする: resonieren, mittönen, nachklingen, beistimmen, beipflichten, Verständnis haben
共鳴者: きょうめいしゃ: Sympathisant <<<
共鳴器: きょうめいき: Resonator <<<
共鳴箱: きょうめいばこ <<<
共鳴吸収: きょうめいきゅうしゅう: Resonanzabsorption <<< 吸収
同意語: 反響 , 共感

このページに有る記事:1705 - 1714、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-32.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 14:45