日独翻訳辞書・事典:去勢・拒絶・巨大・極光・拠点・挙動・去年・拒否・距離・居留

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 去勢 , 拒絶 , 巨大 , 極光 , 拠点 , 挙動 , 去年 , 拒否 , 距離 , 居留

去勢

発音: きょせい
漢字: ,
キーワード: 動物
翻訳:Kastrierung, Verschneidung, Entmannung
去勢する: きょせいする: kastrieren, verschneiden, entmannen, verweichlichen, enervieren, entnerven
去勢馬: きょせいうま: Wallach <<<
去勢牛: きょせいうし: Ochse <<<
去勢鶏: きょせいどり: Kapphahn, Kapaun <<<
去勢羊: きょせいひつじ: Hammel <<<

拒絶

発音: きょぜつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Ablehnung, Absage, Abweisung, abschlägige Antwort, Verweigerung
拒絶する: きょぜつする: Ablehnen, absagen, abweisen, abschlägige Antwort geben (auf), sich verweigern
拒絶反応: きょぜつはんのう: Abwehrreaktion <<< 反応
拒絶証書: きょぜつしょうしょ: Wechselprotest <<< 証書
断固として拒絶する: だんことしてきょぜつする: aufs Entschiedenste ableugnen, rundweg abschlagen <<< 断固
同意語: 拒否

巨大

発音: きょだい
漢字: ,
翻訳:riesiges Ausmaß
巨大な: きょだいな: ungeheuer, gigantisch, kolossal, monströs, riesig, titanisch, Riesen-, Monster-
巨大化: きょだいか: Vergrößerung <<<
巨大化する: きょだいかする: sich vergrößern
巨大店舗: きょだいてんぽ: Riesenladen, Megamarkt <<< 店舗
巨大都市: きょだいとし: Megalopolis, Megastadt, Riesenstadt <<< 都市
巨大計画: きょだいけいかく: Megaprojekt <<< 計画
巨大事業: きょだいじぎょう <<< 事業
巨大企業: きょだいきぎょう: Megageschäft, Megaunternehmen, multinationales Unternehmen <<< 企業
巨大分子: きょだいぶんし: Makromolekül <<< 分子
次もチェック: マンモス

極光

発音: きょっこう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Aurora, Polarlicht
次もチェック: オーロラ


拠点

発音: きょてん
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Stützpunkt
軍事拠点: ぐんじきょてん: Militärstützpunkt <<< 軍事
物流拠点: ぶつりゅうきょてん: Logistikzentrum <<< 物流

挙動

発音: きょどう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Verhalten, Benehmen, Betragen, Gebaren, Gehaben
挙動不審: きょどうふしん: verdächtiges Verhalten <<< 不審

去年

発音: きょねん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:voriges [letztes, vergangenes] Jahr
去年に: きょねんに: im vorigen Jahr, letztes Jahr
去年の夏: きょねんのなつ: letzten Sommer <<<
去年の今日: きょねんのきょう: heute vor einem Jahr <<< 今日
去年の今夜: きょねんのこんや: heute Abend vor einem Jahr <<< 今夜
去年の五月: きょねんのごがつ: Mai im vorigen Jahr <<< 五月
同意語: 昨年
反意語: 来年

拒否

発音: きょひ
漢字: ,
キーワード: 政治 , 医学
翻訳:Ablehnung, Absage, Abweisung, abschlägige Antwort, Versagung, Verweigerung, Zurückweisung
拒否する: きょひする: ablehnen, absagen, abschlagen, abweisen, versagen, verweigern, weigern, js. Veto. einlegen
拒否権: きょひけん: Vetorecht <<<
拒否権を行使する: きょひけんをこうしする: js. Vetorecht ausüben <<< 行使
拒否反応: きょひはんのう: Abstoßungsreaktion <<< 反応
入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: die Einreise ablehnen <<< 入国
登校拒否: とうこうきょひ: Schulangst, Schulphobie <<< 登校
次もチェック: 拒絶

距離

発音: きょり
漢字: ,
キーワード: 地理 , スポーツ
翻訳:Entfernung, Abstand, Distanz, Zwischenraum
距離を置く: きょりをおく: Abstand halten, sich in einiger Entfernung halten <<<
距離を保つ: きょりをたもつ <<<
距離が有る: きょりがある: entfernt sein <<<
距離を測る: きょりをはかる: Entfernung messen <<<
距離計: きょりけい: Entfernungsmesser <<<
距離標: きょりひょう: Distanzpfahl <<<
距離感: きょりかん: Entfernungssinn <<<
短距離: たんきょり: geringe [kurze] Entfernung, Kurzstreckenrennen <<<
短距離競走: たんきょりきょうそう: Kurzstreckenlauf <<< 競走 , スプリント
近距離: きんきょり: geringe [kurze] Entfernung <<<
長距離: ちょうきょり: Fernstrecke, weite Entfernung, Langstreckenrennen <<<
長距離競走: ちょうきょりきょうそう: Langstreckenlauf, Marathonlauf <<< 競走 , マラソン
長距離砲: ちょうきょりほう: Langstreckengeschütz, Ferngeschütz, Fernkanone <<<
長距離電話: ちょうきょりでんわ: Ferngespräch, Fernanruf <<< 電話
遠距離: えんきょり: weite [große] Entfernung <<<
焦点距離: しょうてんきょり: Brennweite <<< 焦点
直線距離: ちょくせんきょり: Vogelfluglinie, Luftlinie <<< 直線
離陸距離: りりくきょり: Startabstand <<< 離陸
飛行距離: ひこうきょり: Flugstrecke <<< 飛行
走行距離: そうこうきょり: Fahrstrecke <<< 走行

居留

発音: きょりゅう
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:Aufenthalt, Unterkunft
居留する: きょりゅうする: wohnen, sich aufhalten (in, bei), seinen Sitz haben (in), ansässig [sesshaft] sein
居留地: きょりゅうち: Wohnsitz, Niederlassung, Siedlung, Konzession <<<
居留民: きょりゅうみん: Ansässiger, Bewohner, Kolonie <<<
居留外国人: きょりゅうがいこくじん: ansässige Ausländer
同意語: 滞在

このページに有る記事:1760 - 1769、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-36.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33