日独翻訳辞書・事典:起立・切妻・切札・気流・器量・気力・麒麟・綺麗・亀裂・岐路

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 起立 , 切妻 , 切札 , 気流 , 器量 , 気力 , 麒麟 , 綺麗 , 亀裂 , 岐路

起立

発音: きりつ
漢字: ,
キーワード: 位置
翻訳:Aufstehen
起立する: きりつする: aufstehen, sich aufrichten, sich erheben
起立採決: きりつさいけつ: Abstimmung durch das Aufstehen vom Sitz
起立投票: きりつとうひょう <<< 投票

切妻

発音: きりづま
漢字: ,
キーワード: 建築
翻訳:Giebel
切妻屋根: きりづまやね: Giebeldach, Satteldach <<< 屋根

切札

発音: きりふだ
漢字: ,
違う綴り: 切り札
キーワード: ゲーム
翻訳:Trumpfkarte
切札を切る: きりふだをきる: mit einem Trumpf stechen <<<
切札を使う: きりふだをつかう <<< 使
切札を出す: きりふだをだす: Trumpf ausspielen <<<
切札が無い: きりふだがない: keinen Trumpf haben <<<
切札に欠く: きりふだにかく <<<
次もチェック: トランプ

気流

発音: きりゅう
漢字: ,
キーワード: 天気 , 交通
翻訳:Luftstrom, Luftströmung
乱気流: らんきりゅう: Luftturbulenz, Windbö, Steigbö <<<
悪気流: あくきりゅう <<<
上昇気流: じょうしょうきりゅう: Aufwind, aufsteigender Luftstrom <<< 上昇
下降気流: かこうきりゅう: Luftstrom nach unten, Abwärtsluftstrom <<< 下降
ジェット気流: じぇっときりゅう: Strahlstrom, Jetstream <<< ジェット


器量

発音: きりょう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Gesichtszüge, Aussehen, Äußeres, Gesichtsbildung, Mienen, Naturgabe, Anlage, Begabung, Fähigkeit, Können, Talent, Vermögen, Glaubwürdigkeit
器量の良い: きりょうのいい, きりょうのよい: von guten Gesichtszügen, von gutem Aussehen [Äußeren], schön, hübsch, angenehm, nett, charmant, niedlich <<<
器量の良くない: きりょうのよくない: unschön, hässlich, reizlos, von schlechtem Aussehen [Äußeren]
器量の有る: きりょうのある: begabt, fähig, talentiert, talentvoll, tüchtig <<<
器量を上げる: きりょうをあげる: Glaubwürdigkeit gewinnen <<<
器量を下げる: きりょうをさげる: Glaubwürdigkeit verlieren, sich unglaubwürdig machen <<<
同意語: 才能 , 魅力

気力

発音: きりょく
漢字: ,
翻訳:Geisteskraft, Lebenskraft, Tatkraft, Energie, Vitalität
気力の有る: きりょくのある: geisteskräftig, lebenskräftig, tatkräftig, energisch, vital <<<
気力の無い: きりょくのない: energielos, kraftlos, marklos, entkräftet, entnervt, matt, ohne Rückgrat, schlapp, lethargisch <<<
気力に乏しい: きりょくにとぼしい: schwunglos <<<
気力が衰える: きりょくがおとろえる: nicht mehr geisteskräftig [lebenskräftig, tatkräftig] sein, entkräftet [entnervt] werden <<<
気力を失う: きりょくをうしなう: Geisteskraft verlieren <<<

麒麟

発音: きりん
違う綴り: キリン
キーワード: 動物
翻訳:Giraffe, Kamelopard, ein chinesisches legendäres Tier
麒麟児: きりんじ: Wunderkind, Genie, hervorragender Geist <<<

綺麗

発音: きれい
漢字: ,
違う綴り: 奇麗
キーワード: , 衛生
翻訳:Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Sauberkeit
綺麗な: きれいな: schön, hübsch, nett, niedlich, angenehm, fair, fein, herrlich, prächtig, scharmant, zierlich, rein, reinlich, klar, sauber, säuberlich
綺麗な水: きれいなみず: klares Wasser <<<
綺麗な空気: きらいなくうき: frische Luft, Frischluft <<< 空気
綺麗に: きれいに: vollkommen, durchaus, durch und durch, ganz, gänzlich, ganz und gar, reinweg, rund, total, völlig, vollständig
綺麗にする: きれいにする: schön machen, verschönern, aufputzen, aufschmücken, dekorieren, verzieren, rein [klar, sauber] machen, reinigen, rein machen, säubern, ordnen, in Ordnung bringen
綺麗に忘れる: きれいにわすれる: glatt vergessen haben <<<
綺麗に負ける: きれいにまける: völlig geschlagen [besiegt] werden, eine vollkommene Niederlage erleiden <<<
綺麗好き: きれいずき: der viel auf Reinlichkeit [Sauberkeit] hält <<<
綺麗事: きれいごと: scheinbare Gewissenhaftigkeit, Gleisnerei, Heuchelei, Schönfärberei <<<
綺麗事に済ます: きれいごとにすます: schönfärben <<<
小綺麗: こぎれい: hübsch, nett <<<
次もチェック: , 清潔

亀裂

発音: きれつ
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:Kluft, Erdriss, Erdspalte, Sprung
亀裂する: きれつする: Kluft entstehen, Riss [Spalt, Sprung] bekommen
亀裂を生じる: きれつをしょうじる <<<
同意語: クレバス , 割れ目

岐路

発音: きろ
漢字: ,
キーワード: 旅行 , 生活
翻訳:Scheideweg, Kreuzweg, Weggabelung, Wegverzweigung
岐路に立つ: きろにたつ: am Scheideweg stehen <<<

このページに有る記事:1738 - 1747、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-37.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12