日独翻訳辞書・事典:近代・禁断・巾着・緊張・近東・筋肉・近年・金箔・金髪・勤勉

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 近代 , 禁断 , 巾着 , 緊張 , 近東 , 筋肉 , 近年 , 金箔 , 金髪 , 勤勉

近代

発音: きんだい
漢字: ,
キーワード: 歴史 , カレンダー
翻訳:Neuzeit, neuere [moderne] Zeit
近代の: きんだいの: neuzeitlich, modern, neuer
近代的: きんだいてき <<<
近代性: きんだいせい: Modernität <<<
近代化: きんだいか: Modernisierung <<<
近代化する: きんだいかする: modernisieren, (zeitgemäß) erneuern, auf neu herrichten
近代人: きんだいじん: moderner Mensch <<<
近代劇: きんだいげき: neues [modernes] Drama <<<
近代史: きんだいし: Geschichte der neueren Zeit [Epochen], neuere [moderne] Geschichte <<<
近代思想: きんだいしそう: neuere [moderne] Idee, neuerer [moderner] Gedanke <<< 思想
近代主義: きんだいしゅぎ: Modernismus, Zeitgeschmack <<< 主義
近代国家: きんだいこっか: moderner Staat <<< 国家
近代社会: きんだいしゃかい: moderne Gesellschaft <<< 社会
近代五種: きんだいごしゅ: moderner Fünfkampf
次もチェック: 現代 , モダン

禁断

発音: きんだん
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:strenges Verbot, Rührnichtdran, Tabu
禁断する: きんだんする: streng verbieten, untersagen
禁断の木の実: きんだんのこのみ: verbotene Frucht
禁断現象: きんだんげんしょう: Abstinenzerscheinungen <<< 現象
禁断症状: きんだんしょうじょう: Abstinenzsyndrom <<< 症状
同意語: タブー

巾着

発音: きんちゃく
漢字: ,
キーワード: アクセサリー
翻訳:Geldbörse, Geldbeutel, Geldtasche, Portemonnaie
巾着切り: きんちゃくぎり: Taschendieb (anc.) <<< , 掏摸
磯巾着: いそぎんちゃく: Seeanemone <<<

緊張

発音: きんちょう
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:Anspannung, Gespanntheit, gespanntes Verhältnis, Ernst
緊張する: きんちょうする: sich anspannen, sich anstrengen, sich straffen, es ernst meinen, wachsam (gespannt) sein, auf der Hut sein
緊張した: きんちょうした: angespannt, es ernst meinend, wachsam
緊張に欠く: きんちょうにかく: außer Acht lassen, nicht ernst sein <<<
緊張を解す: きんちょうをほぐす: entspannen, auflockern <<<
緊張感: きんちょうかん: Nervosität, Spannung <<<
次もチェック: サスペンス


近東

発音: きんとう
漢字: ,
キーワード: アジア , アフリカ
翻訳:Naher Osten
中近東: ちゅうきんとう: der Nah- und Mittlere Osten <<<
次もチェック: 中東

筋肉

発音: きんにく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Muskel, Muskelfleisch
筋肉の: きんにくの: muskulös, muskelig, Muskel-
筋肉の逞しい: きんにくのたくましい <<<
筋肉を付ける: きんにくをつける: muskulös machen <<<
筋肉痛: きんにくつう: Muskelkater <<<
筋肉学: きんにくがく: Myologie, Muskellehre <<<
筋肉運動: きんにくうんどう: Muskelbewegung, Muskelspiel <<< 運動
筋肉労働: きんにくろうどう: Muskelarbeit, körperliche [physische] Arbeit <<< 労働
筋肉労働者: きんにくろうどうしゃ: Handarbeiter, manueller Arbeiter, Büezer <<<
筋肉組織: きんにくそしき: Muskelgewebe, Muskelsystem, Muskulatur <<< 組織
筋肉注射: きんにくちゅうしゃ: Injektion in de Muskel <<< 注射
筋肉増強剤: きんにくぞうきょうざい: anaboles Steroid

近年

発音: きんねん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:die letzten Jahre
近年は: きんねんは: in den letzten Jahren

金箔

発音: きんぱく
漢字: ,
キーワード: 飾り
翻訳:Goldblatt, Goldblattchen, Goldfolie, Flittergold
金箔で覆う: きんぱくでおおう: vergolden <<<
金箔を被せる: きんぱくをかぶせる <<<

金髪

発音: きんぱつ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:goldenes [blondes] Haar, Goldhaar
金髪の: きんぱつの: goldhaarig, blondhaarig
金髪の女: きんぱつのおんな: Blondine <<<
同意語: ブロンド

勤勉

発音: きんべん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Fleiß, Arbeitsfreude, Arbeitslust, Arbeitsamkeit, Eifer, Emsigkeit, Unverdrossenheit
勤勉な: きんべんな: fleißig (a.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉に: きんべんに: fleißig (adv.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉家: きんべか: Fleißiger, Arbeitsfreudiger, Arbeitslustiger, Arbeitsamer, Eifriger, Emsiger, Unverdrossener <<<
同意語: 真面目

このページに有る記事:1850 - 1859、全部で:8420.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-42.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:20/10/22 10:51