日独翻訳辞書・事典:記述・基準・奇数・傷跡・傷薬・傷口・寄生・既成・帰省・既製

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 記述 , 基準 , 奇数 , 傷跡 , 傷薬 , 傷口 , 寄生 , 既成 , 帰省 , 既製

記述

発音: きじゅつ
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:Beschreibung, Darstellung, Deskription, Schilderung
記述する: きじゅつする: beschreiben, darstellen, schildern
記述的: きじゅつてき: beschreibend, darstellend, deskriptiv, schildernd <<<
次もチェック: 叙述 , 描写

基準

発音: きじゅん
漢字: ,
違う綴り: 規準
キーワード: 工業
翻訳:Norm, Maßstab, Richtlinie, Richtschnur
基準の: きじゅんの: Standard-
基準を設ける: きじゅんをもうける: einen Standard [Maßstab] festlegen <<<
基準に則して: きじゅんにそくして: ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig <<<
基準線: きじゅんせん: Fundamentallinie, Grundlinie <<<
基準面: きじゅんめん: Messbasis <<<
基準量: きじゅんりょう: feste Quantität <<<
基準価格: きじゅんかかく: Normalpreis <<< 価格
基準賃金: きじゅんちんぎん: Standardlohn, Tariflohn <<< 賃金
課税基準: かぜいきじゅん: Besteuerungsgrundlage <<< 課税
次もチェック: スタンダード

奇数

発音: きすう
漢字: ,
キーワード: 数字
翻訳:ungerade Zahl
奇数の: きすうの: ungerad
奇数日: きすうび: ungerader Tag <<<
奇数月: きすうづき: ungerader Monat <<<
反意語: 偶数

傷跡

発音: きずあと
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Wundmal, Narbe
傷跡の有る: きずあとのある: narbig, vernarbt, narbenbedeckt <<<
心の傷跡: こころのきずあと: Wunde des Herzens <<<


傷薬

発音: きずぐすり
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Salbe, Balsam, Pflaster

傷口

発音: きずぐち
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:offene Wunde
傷口を縫う: きずぐちをぬう: die Wunde zunähen <<<
傷口が塞がる: きずぐちがふさがる: Die Wunde schließt sich <<<
傷口が開く: きずくちがひらく: Die Wunde öffnet sich <<<
傷口を消毒する: きずぐちをしょうどくする: desinfizieren eine Wunde <<< 消毒

寄生

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:Parasitismus, Parasitentum, Schmarotzertum, Schmarotzerwesen
寄生の: きせいの: parasitär, parasitenhaft, parasitisch, schmarotzerhaft, Parasiten-, Schmarotzer-
寄生する: きせいする: schmarotzen, ein parasitenhaftes Dasein führen
寄生虫: きせいちゅう: Parasit, Schmarotzer <<<
寄生根: きせいこん: Schmarotzerwurzel, parasitäre Wurzel <<<
寄生植物: きせいしょくぶつ: Schmarotzerpflanze, parasitäre Pflanze <<< 植物
寄生動物: きせいどうぶつ: Schmarotzertier, parasitäres Tier <<< 動物

既成

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:bestehend, existierend, fertig, herrschend, (schon) vollendet
既成の: きせいの
既成階級: きせいかいきゅう: Establishment <<< 階級
既成体制: きせいたいせい <<< 体制
既成概念: きせいがいねん: herrschende Meinung <<< 概念
既成作家: きせいさっか: Schriftsteller von fest begründetem Ruhm <<< 作家
既成事実: きせいじじつ: vollendete Tatsache, Fait accompli <<< 事実
既成政党: きせいせいとう: bestehende politische Partei <<< 政党
既成道徳: きせいどうとく: bestehenden Sitten und Gebräuche <<< 道徳
次もチェック: 既製

帰省

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:Heimkehr
帰省する: きせいする: heimkehren, heimfahren, in die Heimat zurückkehren
帰省中: きせいちゅう: Heimat sein (für) <<<
帰省列車: きせいれっしゃ: Zug der Heimkehr <<< 列車
次もチェック: 帰京

既製

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:Konfektion, Herstellung, Ausfertigung
既製の: きせいの: angefertigt
既製品: きせいひん: Fertigware, Konfektionsartikel <<<
既製服: きせいふく: Fertigkleid, Konfektionsanzug <<<
次もチェック: 既成

このページに有る記事:1461 - 1470、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 17:34