日独翻訳辞書・事典:空想・空中・空洞・空白・空爆・空腹・空母・区間・九月・釘付け

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 空想 , 空中 , 空洞 , 空白 , 空爆 , 空腹 , 空母 , 区間 , 九月 , 釘付け

空想

発音: くうそう
漢字: ,
キーワード: 空想
翻訳:Fantasie, Einbildung, Fantasiegebilde, Träumerei, Traumbild, Vision
空想する: くうそうする: fantasieren, sich einbilden, sich vorstellen, träumen
空想に耽る: くうそうにふける: sich Träumereien hingeben, sich Illusionen wiegen <<<
空想的: くうそうてき: fantastisch, träumerisch, schimärisch, visionär, utopistisch <<<
空想家: くうそうか: Fantast, Träumer, Utopist, Visionär, Schwärmer <<<
空想科学小説: くうそうかがくしょうせつ: Science-Fiction-Roman <<< 小説
空想科学映画: くうそうかがくえいが: Science-Fiction-Film <<< 映画
次もチェック: 幻想 , ファンタジー

空中

発音: くうちゅう
漢字: ,
キーワード: 飛行機
翻訳:Luft, Himmel
空中の: くうちゅうの: in der Luft, Luft
空中に: くうちゅうに: in der Luft, am Himmel
空中戦: くうちゅうせん: Luftkampf, Luftkrieg <<<
空中給油: くうちゅうきゅうゆ: Lufttanken <<< 給油
空中写真: くうちゅうしゃしん: Fliegeraufnahme <<< 写真
空中衝突: くうちゅうしょうとつ: Zusammenstoß [Kollision] in der Luft <<< 衝突
空中投下: くうちゅうとうか: Fallschirmabwurf <<< 投下
空中投下する: くうちゅうとうかする: etw. aus der Luft abwerfen
空中滑走: くうちゅうかっそう: Gleitflug <<< 滑走
空中分解: くうちゅうぶんかい: Zusammenbruch in der Luft <<< 分解
空中分解する: くうちゅうぶんかいする: in der Luft auseinander brechen
空中楼閣: くうちゅうろうかく: Luftschloss
空中楼閣を描く: くうちゅうろうかくをえがく: ein Luftschloss bauen
空中サーカス: くうちゅうさーかす: Luftakrobatik <<< サーカス
空中ブランコ: くうちゅうぶらんこ: Trapez <<< ブランコ
次もチェック:

空洞

発音: くうどう
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Höhle, Höhlung, Holraum
空洞の: くうどうの: hohl, leer
空洞化: くうどうか: Aushöhlung <<<
空洞化する: くうどうかする: aushöhlen

空白

発音: くうはく
漢字: ,
キーワード:
翻訳:leere Stelle, freier [leerer] Raum, Lücke, ereignisloser Zeitraum, Vakuum
空白の: くうはくの: leer
空白のページ: くうはくのぺーじ: unbeschriebene Seite, unbeschriebenes Blatt <<< ページ
空白を埋める: くうはくをうめる: die Lücke ausfüllen <<<
次もチェック: ブランク


空爆

発音: くうばく
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Bombenangriff, Bombardierung
空爆する: くうばくする: bombardieren, verbomben, zerbomben
空爆を受ける: くうばくをうける: bombardiert werden <<<
次もチェック: 爆撃

空腹

発音: くうふく
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:leere Magen, Hunger
空腹な: くうふくな: hungrig
空腹を感じる: くうふくをかんじる: hungrig sein <<<
空腹に成る: くうふくになる: Hunger haben [bekommen] <<<
空腹を満たす: くうふくをみたす: den Hunger befriedigen <<<
空腹を凌ぐ: くうふくをしのぐ: den Hunger stillen <<<
空腹に耐える: くうふくにたえる <<<
空腹を訴える: くうふくをうったえる: über Hunger klagen, sich über Hunger beklagen <<<

空母

発音: くうぼ
漢字: ,
キーワード: 戦争 ,
翻訳:Flugzeugträger
原子力空母: げんしりょくくうぼ: Atomflugzeugträger <<< 原子力

区間

発音: くかん
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:Strecke
一区間: ひとくかん, いちくかん: jede Strecke <<<
電化区間: でんかくかん: elektrifizierte Strecke <<< 電化

九月

発音: くがつ
漢字: ,
違う綴り: 9月
キーワード: カレンダー
翻訳:September

釘付け

発音: くぎづけ
漢字: ,
キーワード: 建築
翻訳:Vernageln, Zunageln
釘付けにする: くぎづけにする: festnageln, vernageln, zunageln
釘付けに成る: くぎづけになる: wie gelähmt [angenagelt] dastehen <<<

このページに有る記事:2056 - 2065、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdく-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10