日独翻訳辞書・事典:決戦・結束・決定・欠点・決闘・血統・血圧・決意・血液・欠場

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 決戦 , 結束 , 決定 , 欠点 , 決闘 , 血統 , 血圧 , 決意 , 血液 , 欠場

決戦

発音: けっせん
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:entscheidender Kampf, Endkampf, Endrennen, Endrunde
決戦する: けっせんする: einen entscheidenden Kampf kämpfen, bis zur Entscheidung kämpfen

結束

発音: けっそく
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Verbindung, Vereinigung, Zusammenhalt, Bund
結束する: けっそくする: sich miteinander verbinden (vereinigen), zusammenhalten, einen Bund schließen

決定

発音: けってい
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Entscheidung, Bestimmung, Festsetzung, Beschluss, Entschließung
決定する: けっていする: sich entscheiden, bestimmen, festlegen, beschließen, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
決定を下す: けっていをくだす <<<
決定的: けっていてき: entscheidend (a.), ausschlaggebend, maßgebend, endgültig, letzt <<<
決定的勝利: けっていてきしょうり: entschiedener Sieg <<< 勝利
決定的瞬間: けっていてきしゅんかん: entscheidender Moment <<< 瞬間
決定的に: けっていてきに: entscheidend (adv.), entschlossen, endgültig <<<
決定版: けっていばん: Standardwerk, Ausgabe, letzter Hand <<<
決定権: けっていけん: entscheidende Macht <<<
決定票: けっていひょう: entscheidende Stimme <<<
決定打: けっていだ: spielgewinnender Hit (im Baseball) <<<
決定論: けっていろん: Determinismus <<<
決定論者: けっていろんしゃ: Determinist <<<
順位を決定する: じゅんいをけっていする: Rangfolge bestimmen <<< 順位
最終決定: さいしゅうけってい: Endentscheidung, Letztentscheidung <<< 最終
態度決定: たいどけってい: Stellungnahme <<< 態度
更正決定: こうせいけってい: Entscheidung über die erneute Einkommensteuerveranlagung <<< 更正
次もチェック: 決断

欠点

発音: けってん
漢字: ,
翻訳:Fehler, Mangel, Makel, Blöße
欠点の有る: けてんのある: fehlerhaft, mangelhaft, unvollständig <<<
欠点の無い: けってんのない: fehlerfrei, makellos, tadellos, ohne Tadel, einwandfrei, perfekt <<<
欠点を捜す: けってんをさがす: kritisieren, nörgeln, kritteln, aussetzen <<<
欠点を隠す: けってんをかくす: Mängel verdecken, Fehler bemänteln [beschönigen] <<<
欠点を直す: けってんをなおす: einen Defekt korrigieren <<<
欠点を改める: けってんをあらためる: sich korrigieren, sich selbst verbessern <<<
次もチェック: 欠陥 , 汚点


決闘

発音: けっとう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Zweikampf, Duell
決闘する: けっとうする: sich duellieren, ein Duell [einen Zweikampf] ausfechten
決闘状: けっとうじょう: Herausforderung zum Duell, Kartell <<<
決闘者: けっとうしゃ: Duellant <<<
決闘に応じる: けっとうにおうじる: die Herausforderung zum Duell annehmen, den Handschuh aufnehmen <<<
決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: jn. zum Duell herausfordern, jm. den Handschuh hinwerfen, jn. auf Pistolen [Säbel] fordern <<< 申込
真昼の決闘: まひるのけっとう: Zwölf Uhr mittags (ein amerikanischer Western, 1952) <<< 真昼
次もチェック: 対決

血統

発音: けっとう
漢字: ,
キーワード: ペット , 家族
翻訳:Abstammung, Abkunft, Blutlinie, Familie, Geschlecht, Herkunft, Stamm
血統が良い: けっとうがいい: aus guter Familie sein, von hoher Abkunft [Abstammung, Herkunft] sein, einem guten Geschlecht entstammen <<<
血統が悪い: けっとうがわるい: von unsicherer [niedriger] Abkunft sein <<<
血統書: けっとうしょ: Geburtsurkunde <<<
同意語: 血筋

血圧

発音: けつあつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Blutdruck
血圧が高い: けつあつがたかい: einen hohen Blutdruck haben <<<
血圧が低い: けつあつがひくい: einen niedrigen Blutdruck haben <<<
血圧を測る: けつあつをはかる: den Blutdruck messen <<<
血圧計: けつあつけい: Blutdruckmesser <<<
低血圧: ていけつあつ: Hypotonie <<<
高血圧: こうけつあつ: Hypertonie, Bluthochdruck <<<
次もチェック: 圧力

決意

発音: けつい
漢字: ,
翻訳:Entschluss, Entschließung, Beschluss, Entscheidung
決意する: けついする: sich entschließen, einen Entschluss fassen, zu einem Entschluss kommen
次もチェック: 決心

血液

発音: けつえき
漢字: ,
キーワード: 医学 , 生物
翻訳:Blut
血液型: けつえきがた: Blutgruppe <<<
血液検査: けつえきけんさ: Blutprobe <<< 検査
血液銀行: けつえきぎんこう: Blutbank <<< 銀行
血液透析: けつえきとうせき: Blutwäsche <<< 透析
保存血液: ほぞんけつえき: Blutkonserve <<< 保存

欠場

発音: けつじょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Abwesenheit (von einem Spiel)
欠場する: けつじょうする: in einem Spiel fehlen, (von einem Spiel) abwesend sein
次もチェック: 欠席

このページに有る記事:2075 - 2084、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdけ-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12