日独翻訳辞書・事典:小路・口実・控除・工場・向上・甲状腺・香水・硬水・洪水・構成

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 小路 , 口実 , 控除 , 工場 , 向上 , 甲状腺 , 香水 , 硬水 , 洪水 , 構成

小路

発音: こうじ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Gasse, Gässchen
袋小路: ふくろこうじ: Sackgasse <<<

口実

発音: こうじつ
漢字: ,
翻訳:Vorwand, Vorgeben, Ausflucht, Ausrede, Scheingrund, blauer Dunst, Notlüge, Entschuldigung, Rechtfertigung
口実にする: こうじつにする: etw. als Vorwand [Ausrede] benutzen
口実にして: こうじつにして: unter dem Vorwand [Deckmantel], etw. vorschützend
口実を設ける: こうじつをもうける: einen Vorwand suchen [finden, benutzen], eine Entschuldigung vorbringen, Aufflüchte [Ausreden] machen <<<
口実を作る: こうじつをつくる <<<
口実を見つける: こうじつをみつける <<<
口実を探す: こうじつをさがす: einen Vorwand suchen <<<
口実を与える: こうじつをあたえる: Vorwände geben <<<
次もチェック: 理屈

控除

発音: こうじょ
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:Abzug, Substraktion
控除する: こうじょする: abziehen, substrahieren
控除額: こうじょがく: abgezogene Summe <<<
税の控除: ぜいのこうじょ: Steuerabzug <<<
配当控除: はいとうこうじょ: Dividendenabzug <<< 配当
基礎控除: きそこうじょ: Grundabzug <<< 基礎
課税控除: かぜいこうじょ: Steuernachlass <<< 課税
扶養控除: ふようこうじょ: Unterhaltungsabzug <<< 扶養

工場

発音: こうじょう
漢字: ,
キーワード: 工業
翻訳:Fabrik, Fabrikanlage, Werk, Werkstatt
工場長: こうじょうちょう: Fabrikdirektor <<<
工場主: こうじょうぬし: Fabrikbesitzer <<<
工場渡し: こうじょうわたし: ab Fabrik <<<
工場管理: こうじょうかんり: Fabrikverwaltung <<< 管理
工場用地: こうじょうようち: Fabrikgelände
工場閉鎖: こうじょうへいさ: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 閉鎖
工場地帯: こうじょうちたい: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 地帯
工場施設: こうじょうしせつ: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 施設
工場労働者: こうじょうろうどうしゃ: Fabrikarbeiter
鉄工場: てっこうじょう: Eisenwerk, Eisenhütte <<<
食品工場: しょくひんこうじょう: Lebensmittelfabrik, Nahrungsmittelfabrik <<< 食品
兵器工場: へいきこうじょう: Arsenal <<< 兵器
煉瓦工場: れんがこうじょう: Ziegelei <<< 煉瓦
修繕工場: しゅうぜんこうじょう: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修繕
花火工場: はなびこうじょう: Feuerwerksfabrik <<< 花火
鉄鋼工場: てっこうこうじょう: Stahlunternehmen <<< 鉄鋼
整備工場: せいびこうじょう: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 整備
蹄鉄工場: ていてつこうじょう: Hufschmiede <<< 蹄鉄
武器工場: ぶきこうじょう: Arsenal <<< 武器
鋳造工場: ちゅうぞうこうじょう: Gießhaus, Gießhütte, Gießerei <<< 鋳造
機械工場: きかいこうじょう: Maschinenwerkstatt, Schlosserei <<< 機械
修理工場: しゅうりこうじょう: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修理
缶詰工場: かんづめこうじょう: Konservenfabrik <<< 缶詰
織物工場: おりものこうじょう: Textilfabrik <<< 織物
機織工場: はたおりこうじょう: Textilfabrik <<< 機織
鋳物工場: いものこうじょう: Gießhaus, Gießhütte <<< 鋳物
組立工場: くみたてこうじょう: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 組立
旋盤工場: せんばんこうじょう: Dreherei, Drechslerei <<< 旋盤
セメント工場: せめんとこうじょう: Zementfabrik <<< セメント
チーズ工場: ちーずこうじょう: Käserei <<< チーズ
次もチェック: 工業


向上

発音: こうじょう
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:Erhöhung, Erhebung, Aufstieg, das Emporkommen, Fortschritt, das Vorwärtskommen, Förderung, Entwicklung, Besserung, Aufbesserung
向上する: こうじょうする: sich erheben, aufsteigen, vorwärts kommen, heraufkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entwickeln, besser werden, sich bessern
向上させる: こうじょうさせる: besser machen, verbessern, erhöhen, erheben, fördern
向上的: こうじょうてき: hochstrebend, aufstrebend, emporstrebend, ehrgeizig, ambitioniert, strebsam <<<
向上心: こうじょうしん: Ehrgeiz, das Emporstreben, Trachten <<<
品質向上: ひんしつこうじょう: Qualitätsverbesserung <<< 品質
次もチェック: 進歩 , 増進

甲状腺

発音: こうじょうせん
漢字: , ,
キーワード: 臓器
翻訳:Schilddrüse
甲状腺の: こうじょうせんの: Schilddrüse-
甲状腺炎: こうじょうせんえん: Schilddüsenentzündung <<<
甲状腺腫: こうじょうせんしゅ: Kropf <<<
甲状腺ホルモン: こうじょうせんほんるもん: Schilddrüsenhormon <<< ホルモン

香水

発音: こうすい
漢字: ,
キーワード: 化粧品
翻訳:Parfüm, Riechwasser, Duftwasser
香水を付ける: こうすいをつける: parfümieren, durchduften <<<
香水吹き: こうすいふき: Parfümzerstäuber <<<
香水スプレー: こうすいすぷれー <<< スプレー
香水瓶: こうすいびん: Parfümfläschchen, Riechflächen, Flakon <<<
香水業: こうすいぎょう: Parfümerie <<<
香水店: こうすいてん: Parfümerie, Perfümeur <<<
香水業者: こうすいぎょうしゃ: Parfümhersteller <<< 業者
ラベンダー香水: らべんだーこうすい: Lavendelwasser <<< ラベンダー

硬水

発音: こうすい
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:hartes Wasser
反意語: 軟水

洪水

発音: こうずい
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:Überschwemmung, Hochwasser, Übertreten, Wassersnot
洪水に遭う: こうずいにあう: unter Hochwasser leiden, geflutet [überflutet] sein <<<
洪水に見舞われる: こうずいにみまわれる <<< 見舞
大洪水: だいこうずい, おおこうずい: Deluge, Sintflut <<<
ノアの洪水: のあのこうずい: Sintflut <<< ノア

構成

発音: こうせい
漢字: ,
キーワード: 科学
翻訳:Zusammensetzung, Aufbau, Bildung, Gefüge, Konstruktion, Organisation, Struktur
構成する: こうせいする: zusammensetzen, aufbauen, bilden, konstruieren, organisieren
構成物: こうせいぶつ: Bestandteil, Bildungselement, Komponente <<<
構成分子: こうせいぶんし <<< 分子
構成員: こうせいいん: Mitglied <<<
構成概念: こうせいがいねん: Konstrukt <<< 概念
画面構成: がめんこうせい: Zusammensetzung eines Bildes <<< 画面
家族構成: かぞくこうせい: Familienzusammenstellung <<< 家族

このページに有る記事:2431 - 2440、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdこ-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33