日独翻訳辞書・事典:攻勢・校正・公正・更正・恒星・厚生・抗生物質・鉱石・光線・鉱泉

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 攻勢 , 校正 , 公正 , 更正 , 恒星 , 厚生 , 抗生物質 , 鉱石 , 光線 , 鉱泉

攻勢

発音: こうせい
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Offensive, Angriff, angriffsweise Vorgehen, Vorstoß
攻勢に出る: こうせいにでる: die Offensive ergreifen, angreifen, den Angriff beginnen, zum Angriff übergehen [schreiten] <<<
攻勢を取る: こうせいをとる <<<
攻勢に転じる: こうせいにてんじる: in der Offensive umlegen <<<
平和攻勢: へいわこうせい: Friedensoffensive <<< 平和

校正

発音: こうせい
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Korrektur, das Korrekturlesen, Druckfehlerberichtigung
校正する: こうせいする: korrigieren, Korrektur [Druckfehlerberichtigung] lesen
校正者: こうせいしゃ: Korrektor <<<
校正係: こうせいがかり <<<
校正済み: こうせいずみ: korrigiert <<<
校正刷り: こうせいずり: Korrekturbogen, Prüfbogen, Druckfahne <<<

公正

発音: こうせい
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:Billigkeit, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit, Rechtlichkeit, Unparteilichkeit
公正な: こうせいな: billig (a.), ehrlich, fair, gerecht, ohne Falsch, rechtlich, unparteilich
公正な処置: こうせいなしょち: gerechte Maßnahme, ehrliches [aufrichtiges, offenes] Verfahren, anständige Behandlung <<< 処置
公正に: こうせいに: offen (adv.), ehrlich, rechtlich, unparteilich
公正価格: こうせいかかく: rechtmäßiger [angemessener] Preis <<< 価格
公正証書: こうせいしょうしょ: notarielle Urkunde, Notariatsinstrument <<< 証書
公正取引: こうせいとりひき: fairer Handel <<< 取引
公正取引委員会: こうせいとりひきいいんかい: Ausschuss zur Herbeiführung ehrlicher [fairer] Geschäftsabschlüsse

更正

発音: こうせい
漢字: ,
キーワード: 行政
翻訳:erneute Steuerveranlagung, erneute Festsetzung, Steuerabgaben
更正決定: こうせいけってい: Entscheidung über die erneute Einkommensteuerveranlagung <<< 決定


恒星

発音: こうせい
漢字: ,
キーワード: 天文
翻訳:Fixstern
恒星間空間: こうせいかんくうかん: interstellarer Raum
反意語: 惑星

厚生

発音: こうせい
漢字: ,
キーワード: 健康 , 行政
翻訳:Förderung der Volkswohlfahrt, soziale Fürsorge, Verbesserung der Lebensverhältnisse (des Volkes)
厚生省: こうせいしょう: Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt (bis 2000 in Japan) <<<
厚生労働省: こうせいろうどうしょう: Ministerium für Gesundheit Arbeit und Wohlfahrt (seit 2011 in Japan)
厚生年金: こうせいねんきん: Wohlfahrtsrente <<< 年金
厚生事業: こうせいじぎょう: Hilfswerk <<< 事業
次もチェック: 福祉

抗生物質

発音: こうせいぶっしつ
漢字: , , ,
キーワード:
翻訳:Antibiotikum
抗生物質の: こうせいぶっしつの: antibiotisch
次もチェック: ペニシリン

鉱石

発音: こうせき
漢字: ,
キーワード: 地学
翻訳:Erz, Gestein, Mineral
鉄鉱石: てっこうせき: Eisenerz, Eisenstein <<<

光線

発音: こうせん
漢字: ,
キーワード: 科学 , テクノロジー
翻訳:Lichtstrahl
光線の: こうせんの: strahlenförmig, strahlenartig
光線状の: こうせんじょうの <<<
光線療法: こうせんりょうほう: Strahlentherapie <<< 療法
光線兵器: こうせんへいき: Strahlenwaffe <<< 兵器
光線分析: こうせんぶんせき: Spektralanalyse <<< 分析
太陽光線: たいようこうせん: Sonnenstrahl <<< 太陽
屈折光線: くっせつこうせん: gebrochener Strahl <<< 屈折
殺人光線: さつじんこうせん: Todesstrahlen <<< 殺人
レーザー光線: れーざーこうせん: Laserstrahl <<< レーザー
次もチェック: ビーム

鉱泉

発音: こうせん
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:Mineralquelle, Mineralwasser
鉱泉水: こうせんすい: Mineralwasser <<<
鉱泉場: こうせんじょう: Badeort, Mineralquelle <<<
鉱泉療法: こうせんりょうほう: Balneotherapie, Badetherapie <<< 療法
次もチェック: 温泉 , ミネラル

このページに有る記事:2441 - 2450、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdこ-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33