日独翻訳辞書・事典:公認・光熱・高熱・更年期・効能・後輩・荒廃・紅白・後半・公判

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 公認 , 光熱 , 高熱 , 更年期 , 効能 , 後輩 , 荒廃 , 紅白 , 後半 , 公判

公認

発音: こうにん
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 政治
翻訳:amtliche (offizielle) Anerkennung (Genehmigung), Beglaubigung
公認の: こうにんの: amtlich [offiziell] anerkannt [beglaubigt, genehmigt, autorisiert, zugelassen]
公認する: こうにんする: amtlich [offiziell] anerkennen [genehmigen], amtlich beglaubigen, offiziell autorisieren
公認記録: こうにんきろく: offizieller Rekord <<< 記録
公認候補: こうにんこうほ: offiziell aufgestellter Kandidat <<< 候補
公認候補者: こうにんこうほしゃ <<<
公認会計士: こうにんかいけいし: vereidigter Bücherrevisor

光熱

発音: こうねつ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Licht und Heizung
光熱費: こうねつひ: Beleuchtungs- und Heizungskosten <<<

高熱

発音: こうねつ
漢字: ,
キーワード: 医学 , 物理
翻訳:hohes Fieber, hohe Temperatur
高熱に苦しむ: こうねつにくるしむ: unter hohem Fieber leiden <<<
高熱が出る: こうねつがでる: hohes Fieber bekommen <<<
高熱に侵される: こうねつにおかされる <<<

更年期

発音: こうねんき
漢字: , ,
キーワード: 医学
翻訳:gefährliches [kritisches] Alter, Wechseljahre (der Frau), Menopause, Klimakterium
更年期障害: こうねんきしょうがい: Beschwerden des gefährlichen Alters <<< 障害
次もチェック: 生理


効能

発音: こうのう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Wirksamkeit, Wirkung
効能が有る: こうのうがある: wirksam, wirkungsvoll, wirkend, heilsam <<<
効能の無い: こうのうのない: unwirksam, wirkungslos, fruchtlos <<<
効能書き: こうのうがき: Anpreisung der Waren, Arznei <<<
次もチェック: 効用

後輩

発音: こうはい
漢字: ,
キーワード: 学校
翻訳:Jüngerer, Nachwuchs
次もチェック: 先輩 , Kohai

荒廃

発音: こうはい
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Verwüstung, Verheerung, Verödung
荒廃する: こうはいする: verwüstet [verheert] werden, öde [wüst] werden, verfallen, verwildern, baufällig werden
荒廃させる: こうはいさせる: verwüsten, verheeren, veröden
荒廃した: こうはいした: verwüstet, verheert, öde, wüst, baufällig
荒廃地: こうはいち: wüstes [ödes] Land, wüste und öde Gegend <<<

紅白

発音: こうはく
漢字: ,
キーワード: , 祝祭
翻訳:Rot und Weiß (ein Glückssymbol)
紅白の幕: こうはくのまく: Vorhang in Rot-Weiß-Streifen <<<
紅白試合: こうはくしあい: Wettkampf zwischen der roten und weißen Partei [Mannschaft] <<< 試合
紅白饅頭: こうはくまんじゅう: ein Paar von rotem und weißem Manju (in einer Feier serviert) <<< 饅頭

後半

発音: こうはん
漢字: ,
キーワード: カレンダー , スポーツ
翻訳:die letzte Hälfte, die zweite Hälfte
後半に: こうはんに: in der zweiten Hälfte von
後半戦: こうはんせん: die zweite Halbzeit, die zweite Spielhälfte <<<
反意語: 前半

公判

発音: こうはん
漢字: ,
キーワード: 裁判
翻訳:Gerichtsverhandlung, öffentlicher Verhör, öffentliche Untersuchung
公判に付す: こうはんにふす: gerichtlich verhandeln (über), eine Sache dem Gericht zur Aburteilung überweisen, jn. vor Gericht bringen <<<
公判を開く: こうはんをひらく: verhandeln <<<
公判廷: こうはんてい: Gerichtshof <<<
公判日: こうはんび: Gerichtstag <<<
次もチェック: 裁判

このページに有る記事:2448 - 2457、全部で:8075.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdこ-18.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/10/18 05:39