日独翻訳辞書・事典:古典・個展・事柄・今年・言葉・小鳥・鼓動・孤独・子供・粉々

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 古典 , 個展 , 事柄 , 今年 , 言葉 , 小鳥 , 鼓動 , 孤独 , 子供 , 粉々

古典

発音: こてん
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:Klassik, das Klassische
古典の: こてんの: klassisch
古典的: こてんてき <<<
古典劇: こてんげき: klassisches Theater <<<
古典音楽: こてんおんがく: klassische Musik <<< 音楽
古典研究: こてんけんきゅう: klassische Philologie <<< 研究
古典研究者: こてんけんきゅうしゃ: klassischer Philologe, Humanist <<<
古典学者: こてんがくしゃ <<< 学者
古典主義: こてんしゅぎ: Klassik, Klassizismus <<< 主義
古典文学: こてんぶんがく: klassische Literatur <<< 文学
次もチェック: クラシック

個展

発音: こてん
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:private Ausstellung, Privatausstellung, Ausstellung der Werke eines einzelnen Künstlers
個展を開く: こてんをひらく: eine Privatausstellung abhalten <<<

事柄

発音: ことがら
漢字: ,
翻訳:Angelegenheit, Affäre, Geschichte, Sache
同意語: 事項 , 事件

今年

発音: ことし
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:dieses [laufendes] Jahr
今年中は: ことしちゅうは: während dieses Jahres <<<
今年中に: ことしちゅうに, ことしじゅうに: binnen diesem Jahr, innerhalb dieses Jahres, bis Ende dieses Jahres
今年一杯に: ことしいっぱいに <<< 一杯
今年の夏: ことしのなつ: den kommenden Sommer, den vergangenen Sommer <<<
次もチェック: 去年 , 来年


言葉

発音: ことば
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:Sprache, Wort, Ausdruck, Ausdrucksart, Sprechart, Diktion, Fassung, Wortlauf, Wortwahl
言葉を交わす: ことばをかわす: mit jm. sprechen, mit jm. Worte wechseln <<<
言葉を返す: ことばをかえす: frech antworten, erwidern <<<
言葉を飾る: ことばをかざる: euphemistisch [beschönigend, glimpflich, verhüllend] sprechen, durch die Blume sprechen <<<
言葉を濁す: ことばをにごす: sich zweideutig [unbestimmt, undeutlich, verschwommen] ausdrücken, eine zweideutige [unbestimmte, undeutliche, verschwommene] Antwort geben, Ausflüchte gebrauchen, doppelzüngig reden <<<
言葉を遮る: ことばをさえぎる: jn. unterbrechen <<<
言葉を信じる: ことばをしんじる: jm. aufs Wort glauben, jn. beim Wort nehmen <<<
言葉の多い: ことばのおおい: wortreich, geschwätzig, gesprächig, plauderhaft, schwatzhaft <<<
言葉の少ない: ことばのすくない: wortkarg, bündig, einsilbig, knapp, schweigsam, ungesprächig <<<
言葉静かに: ことばしずかに: in einem stillen Ton <<<
言葉巧みに: ことばたくみに: mit angenehmen Worten <<<
言葉汚く: ことばきたなく: mit derben [groben, krassen, rauen] Worten <<<
合言葉: あいことば: Losungswort, Erkennungswort, Kennwort <<< , 暗号
話言葉: はなしことば: Lautsprache <<<
書言葉: かきことば: Schriftsprache <<<
花言葉: はなことば: Blumensprache <<<
率直な言葉: そっちょくなことば: Offenheit <<< 率直
最期の言葉: さいごのことば: letzte Worte <<< 最期
田舎言葉: いなかことば: ländliche Mundart, Bauernsprache <<< 田舎
感謝の言葉: かんしゃのことば: Dankeschön <<< 感謝
早口言葉: はやくちことば: Zungenbrecher <<< 早口
次もチェック: 文句 , 言語

小鳥

発音: ことり
漢字: ,
キーワード: , ペット
翻訳:Vögelchen, Vöglein, kleiner Vogel, Singvogel
小鳥を飼う: ことりをかう: ein Vögelchen aufziehen <<<
小鳥屋: ことりや: Vogelladen <<<

鼓動

発音: こどう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Herzschlag, Herzklopfen, Pulsschlag
鼓動する: こどうする: pulsieren, klopfen, schlagen
鼓動が止まる: ことがとまる: aufhören zu schlagen (klopfen), nicht mehr pulsieren (klopfen, schlagen) <<<
次もチェック: 動悸

孤独

発音: こどく
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:Einsamkeit, das Alleinsein, Vereinsamung, Verlassenheit, Abgeschiedenheit, Absonderung, Isolierung
孤独な: こどくな: einsam, verlassen, vereinsamt, vereinzelt
孤独の人: こどくのひと: einsamer (verlassener) Mensch <<<
孤独癖: こどくぐせ: menschenscheu, ungesellig, abgeschlossen, zurückgezogen <<<
次もチェック: 孤立

子供

発音: こども
漢字: ,
違う綴り: 子ども
キーワード: 子供
翻訳:Kind, Abkömmling, Spross, Sprössling, Nachkomme, Leibesfrucht, Ehesegen, Kindersegen
子供の日: こどものひ: Kindertag <<<
子供らしい: こどもらしい: kindlich, kindisch
子供っぽい: こどもっぽい
子供の無い: こどものない: kinderlos <<<
子供が無い: こどもがない: kein Kind bekommen
子供好きの: こどもずきの: Kinder liebend <<<
子供の時に: こどものときに: in der Kindheit, Jugend <<<
子供扱いにする: こどもあつかいにする: wie ein Kind behandeln, geringschätzig behandeln <<<
子供騙し: こどもだまし: Spielerei <<<
子供殺し: こどもごろし: Kindermord <<<
子供を作る: こどもをつくる: ein Kind machen <<<
子供達: こどもたち: Kinder <<<
子供服: こどもふく: Kinderkleidung, Kindersachen <<<
子供部屋: こどもべや: Kinderstube, Kinderzimmer <<< 部屋
犬の子供: いぬのこども: Hundewelpen <<<
純真な子供: じゅんしんなこども: unschuldiges Kind <<< 純真
反意語: 大人
次もチェック: 子女

粉々

発音: こなごな
漢字:
違う綴り: 粉粉
キーワード: 機械学
翻訳:pulverisierter [zermählter] Zustand
粉々にする: こなごなにする: zerkleinern, zermalmen, zermahlen, (in Stücke) zerbrechen, zerklopfen, zerschlagen, zerhauen, pulverisieren
粉々に砕く: こなごなにくだく <<<
次もチェック: 粉砕

このページに有る記事:2599 - 2608、全部で:7997.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdこ-34.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 17:34