日独翻訳辞書・事典:根性・痕跡・根絶・魂胆・献立・懇談・昆虫・混沌・今度・困難

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 根性 , 痕跡 , 根絶 , 魂胆 , 献立 , 懇談 , 昆虫 , 混沌 , 今度 , 困難

根性

発音: こんじょう
漢字: ,
翻訳:Charakter, Natur, Wesen, Gemütsart, Wesenart, Gesinnung, Denkart, Sinnesart
根性が有る: こんじょうがある: Mumm in den Knochen haben, den Mut haben <<<
根性が無い: こんじょうがない: keine Traute haben, nicht den Mut haben <<<
根性の悪い: こんじょうのわるい: böse, boshaft, querköpfig, widerborstig, widerhaarig <<<
根性の腐った: こんじょうのくさった: grundverdorben, ehrlos, gemein <<<
奴隷根性: どれいこんじょう: Sklaverei, Knechterei <<< 奴隷
泥棒根性: どろぼうこんじょう: diebische Veranlagung, Diebeshang, Stehlsucht, Kleptomanie <<< 泥棒
芸人根性: げいにんこんじょう: Artistengesinnung <<< 芸人
乞食根性: こじきこんじょう: bettlerhafte [niedrige] Gesinnung <<< 乞食
役人根性: やくにんこんじょう: Beamtentum, Bürokratismus <<< 役人
商人根性: しょうにんこんじょう: kaufmännische Denkweise <<< 商人
島国根性: しまぐにこんじょう: insulare Beschränktheit <<< 島国
次もチェック: 性格

痕跡

発音: こんせき
漢字:
キーワード: 歴史
翻訳:Spur, Anzeichen, Überrest
痕跡を留める: こんせきをとどめる: Spuren hinterlassen <<<
痕跡を残す: こんせきをのこす <<<
痕跡を認める: こんせきをみとめる: eine Spur finden <<<
同意語: 名残

根絶

発音: こんぜつ
漢字: ,
翻訳:Ausrottung, Austilgung, Vertilgung, Vernichtung
根絶する: こんぜつする: ausrotten, austilgen, vertilgen, vernichten
次もチェック: 絶滅

魂胆

発音: こんたん
漢字: ,
翻訳:Vorsatz, Absicht, Vorhaben
次もチェック: 悪意


献立

発音: こんだて
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Speisenfolge, Speisekarte, Programm, Vorbereitung, Vorkehrung, Plan
献立する: こんだてする: die Speisekarte [Speisenfolge] zusammenstellen, das Program aufstellen, etw. (sich für etw.) vorbereiten
献立を整える: こんだてをととのえる <<<
献立を作る: こんだてをつくる <<<
献立表: こんだてひょう: Speisekarte, Speiseplan, Speisezettel <<<
同意語: メニュー

懇談

発音: こんだん
漢字: ,
翻訳:Aussprache, Unterhaltung, freundschaftliche Gespräch, Geplauder
懇談する: こんだんする: sich unterhalten (mit, von, über), freundschaftlich sprechen (mit, von, über), sich beraten (mit, über, wegen), sich aussprechen (mit, über)
懇談会: こんだんかい: zwanglose Aussprache [Beratung], Diskussion am runden Tisch, Rundgespräch <<<
次もチェック: 雑談 , チャット

昆虫

発音: こんちゅう
漢字: ,
キーワード: 動物 , 生物
翻訳:Insekt, Kerbtier
昆虫学: こんちゅうがく: Insektenkunde, Insektenlehre, Entomologie <<<
昆虫学者: こんちゅうがくしゃ: Insektologe, Entomologe <<< 学者
昆虫採集: こんちゅうさいしゅう: das Insektensammeln, Insektensammlung <<< 採集
昆虫採集網: こんちゅうさいしゅうもう: Insektennetz, Schmetterlingsnetz <<<

混沌

発音: こんとん
漢字:
キーワード: 宗教
翻訳:Chaos, Wirrwarr, das Durcheinander
混沌とした: こんとんとした: chaotisch, wirr, wüst
混沌としている: こんとんとしている: ein wüstes Durcheinander sein
次もチェック: 混迷

今度

発音: こんど
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:diesmal, dieses mal, Jetzt, nun, nunmehr, das nächste Mal, bald, nächstens, in kurzem, das andere Mal, ein andermal, neulich, kürzlich
今度は: こんどは: jetzt, nun
今度の: こんどの: diesmalig, jetzig, gegenwärtig, neu, nächst, bevorstehend, folgend, kommend, vorig
今度だけ: こんどだけ: nur dieses Mal, einmal für allemal
今度限り: こんどかぎり <<<
今度から: こんどから: in Zukunft, vom nächsten Mal
次もチェック: 今回

困難

発音: こんなん
漢字: ,
翻訳:Schwierigkeit, Mühe, Not, Engpass, Verlegenheit
困難な: こんなんな: schwer, mühsam, schwierig
困難する: こんなんする: Schwierigkeiten haben, Mühe haben, Not haben, Not leiden
困難と戦う: こんなんとたたかう: mit Schwierigkeiten kämpfen <<<
困難に陥る: こんなんにおちいる: in Schwierigkeiten [in die Klemme, in Not, in Verlegenheit] geraten <<<
入手困難な: にゅうしゅこんなんな: schwer zu erhalten <<< 入手
呼吸困難: こきゅうこんなん: Atembeschwerde, Atemstörung <<< 呼吸
財政が困難: ざいせいがこんなん: schlecht daran, schlecht bei Kasse <<< 財政
次もチェック: 苦難

このページに有る記事:2644 - 2653、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdこ-39.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:12