日独翻訳辞書・事典:策略・些細・栄螺・細波・山茶花・差足・差押・挿木・指図・差出

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 策略 , 些細 , 栄螺 , 細波 , 山茶花 , 差足 , 差押 , 挿木 , 指図 , 差出

策略

発音: さくりゃく
漢字: ,
翻訳:Kunstgriff, List, Kniff
策略を弄する: さくりゃくをろうする: Kniffe und Pfiffe anwenden, zu einer List greifen <<<
策略を用いる: さくりゃくをもちいる <<<
策略家: さくりゃくか: Taktiker, Intrigant <<<
同意語: トリック

些細

発音: ささい
漢字:
翻訳:Belanglosigkeit, Bedeutungslosigkeit, Trivialität
些細な: ささいな: gering, geringfügig, klein, kleinlich, unbedeutend, unwichtig, winzig
些細な事: ささいなこと: Kleinlichkeit, Kleinigkeit, Kleinkram, Lappalie, leichte [unbedeutende] Sache <<<
些細な事を気にする: ささいなことをきにする: sich um Kleinigkeiten kümmern, haarspalterisch [pedantisch] sein <<<
些細な金: ささいなかね: winzig kleine Summe, ein paar Groschen <<<
些細な金額: ささいなきんがく <<< 金額

栄螺

発音: さざえ
漢字: ,
違う綴り: サザエ
キーワード:
翻訳:Kreiselschnecke
栄螺の壷焼: さざえのつぼやき: auf offener Flamme gegrillte Kreiselschnecke

細波

発音: さざなみ
漢字: ,
違う綴り: 小波, さざ波
キーワード:
翻訳:Wellengekräusel, kleine Wellen
細波が立つ: さざなみがたつ: sich kräuseln <<<


山茶花

発音: さざんか
漢字: , ,
キーワード:
翻訳:Bergtee

差足

発音: さしあし
漢字: ,
違う綴り: 差し足
翻訳:Zehenspitzen
差足で: さしあしで: auf Zehenspitzen
差足で歩く: さしあしであるく: schleichen, auf Zehenspitzen gehen <<<

差押

発音: さしおさえ
漢字: ,
違う綴り: 差し押
キーワード: 不動産
翻訳:Beschlagnahme, Pfändung
差押える: さしおさえる: beschlag, nahmen, pfänden, mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen
差押を食う: さしおさえをくう: mit Beschlag belegt werden, in Beschlag genommen werden <<<
差押人: さしおさえにん: Pfändungsläubiger, Gerichtsvollziehender <<<
差押状: さしおさえじょう: Beschlagnahmeverfügung <<<
差押令状: さしおさえれいじょう
差押物件: さしおさえぶっけん: beschlagnahmter Gegenstand <<< 物件
仮差押: かりさしおさえ: provisorische Beschlagnahme <<<
担保差押: たんぽさしおさえ: Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek <<< 担保

挿木

発音: さしき
漢字: ,
違う綴り: 挿し木
キーワード: 植物
翻訳:Ableger, Absender, Setzling, Steckling
挿木する: さしきする: ablegen, absenken
次もチェック: 接木

指図

発音: さしず
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Anordnung, Anweisung, Befehl, Geheiß, Unterweisung, Verordnung, Vorschrift, Weisung
指図する: さしずする: anordnen, jn. anweisen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben
指図を受ける: さしずをうける: Anweisungen erhalten <<<
指図を仰ぐ: さしずをあおぐ: um Anweisungen bitten <<<
指図の下に: さしずのもとに: auf Weisung von jm, unter dem Befehl (von), unter der Führung (von) <<<
指図に従う: さしずにしたがう: einen Befehl befolgen <<<
次もチェック: 命令 , 指令

差出

発音: さしだし
漢字: ,
違う綴り: 差し出
キーワード: 交通
翻訳:Absendung
差出す: さしだす: hinhalten, entgegenhalten, darreichen, überreichen, darbieten, einreichen, vorlegen, ausstrecken, befördern, übersenden (an)
差出人: さしだしにん: Absender, Geldsender <<<

このページに有る記事:2902 - 2911、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdさ-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 14:33